Open your mouth translate Turkish

You... Don't open your mouth until I say so.

Ben söyleyene kadar ağzını açma.

- Hey, open your mouth.

- Duncan, ağzını aç!

Open your mouth!

Aç bakayım ağzını!

Now open your mouth.

Şimdi ağzını aç.

- Come on. Open your mouth.

- Aç ağzını.

Open your mouth.

Ağzını aç.

Open your mouth.

Aç ağzını.

You open your mouth one more fucking time, I'll blow your fucking head off!

Ağzını bir kere daha açarsan lanet kafanı havaya uçururum.

Miss Mary O'Brien, open your mouth!

Bayan Mary O'Brien, ağzını aç.

Open your mouth!

Ağzını aç!

Open your mouth.

Aç ağzını,

Open your mouth!

Aç ağzını!

Open your mouth. Open your mouth.

Aç ağzını, Aç şu ağzını,

Open your mouth...

Aç ağzını.

Open your mouth...

Aç ağzını. Aç. Aç.

Open your mouth again.

Ağzını tekrar aç.

Every time you open your mouth... you give away our position.

Ne zaman ağzını açsan yerini belli ediyorsun.

Calm down. Open your mouth.

Sakin ol, ağzını aç.

- Open your mouth.

- Tamam, ağzını aç. Sakin ol.

What have you brought me? - Open your mouth.

Bana ne getirdin?

Open your mouth!

Aç ağzını.

Open your mouth and stick out your tongue.

Ağzını aç ve dilinin üstünde tut.

Open your mouth.

Ağzınızı açın.

Open your mouth, son! Swallow!

Ağzını aç oğlum!

Mirosmar, open your mouth!

Mirosmar, ağzını aç!

Come, open your mouth.

Gel, aç ağzını.

Open your mouth, come on.

Aç bakayım. - Abiciğim ben yerim bıraksana sen.

Open your mouth.

Aç bakayım.

i told you, she's miles away by- - open your mouth again, i'll cut your tongue out.

Söyledim ya, şimdiye çok uzaklaşmıştır. Ağzını bir daha açarsan, dilini koparırım.

Open your mouth, please.

Ağzınızı açın, lütfen.

Would you open your mouth, sir?

Lütfen ağzınızı açar mısınız, beyefendi?

- Could you open your mouth?

Ağzınızı açar mısınız?

Well, open your mouth, Jewel, and say something... we can't fucking understand!

Ağzını aç ve bir şeyler söyle Jewel... dediğini anlayamıyoruz!

Naomi, can you open your mouth for me and, um, tilt your head back?

Naomi, ağzını açıp başını arkaya doğru eğer misin?

Open your mouth, please.

Ağzınızı açar mısınız?

- No way. Close your eyes... and open your mouth.

Gözlerini kapat... ve ağzını aç.

You'll know when I want you to open your mouth.

Ne zaman ağzını açacağını, ben sana söylerim.

You forget the 50 ways that I can screw you and your loved ones to death if you open your mouth?

Ağzını açarsan, sevdiklerini öldürmek ve seni düzmek için 50 tane yol olduğunu unutma tamam mı?

, don't open your mouth!

, ağzını açma!

If you want to breathe, you have to open your mouth.

Eğer nefes almak istiyorsan, ağzını açmalısın.

Open your mouth again.

Ağzını şöyle aç.

Open your mouth, little fishy.

Aç ağzını küçük balık.

Come on, now, open your mouth.

Hadi, şimdi, aç ağzını.

Well, you keep your mouth open wide enough, maybe you'll catch it all.

Ağzını yeterince açarsan belki yakalayabilirsin.

Your mouth is a disgusting open cesspool with germs and bacteria. Now put that back!

Ağzın bakteri ve mikroplar için iğrenç bir havuz gibidir,.

How wide does your mouth open? - The size of your pocket

Eve, arabaya bakarlar ve kac tane kredi karti tasidigina

What are you looking at with your mouth open?

Öyle ağzın açık neye bakıyorsun?

Open up your mouth.

Ağzını aç.

You open your mouth.

Sen ağzını aç.

May your mouth be open.

Ağız açılsın.

Open your fucking lying mouth!

O lanet yalancı ağzını aç!