What are you suggesting translate Turkish

- Why, what are you suggesting?

- Ne demek istiyorsun?

What are you suggesting?

- Ne öneriyorsun?

What are you suggesting, Tony?

Ne öneriyorsun, Tony?

What are you suggesting? Nothing.

Ne söylemeye çalışıyorsun?

- What are you suggesting?

- Ne demek istiyorsunuz?

What are you suggesting now?

Şimdi ne söylüyorsunuz?

What are you suggesting?

Sen ne tavsiye edersin?

What are you suggesting I did?

Ne yaptığımı düşünüyorsun?

What are you suggesting?

Ne demek istiyorsunuz?

- With respect, what are you suggesting?

Saygılarımla mı? Öyleyse ne demeye çalışıyorsunuz?

Now, what are you suggesting?

Şimdi, ne öneriyorsun?

- What are you suggesting?

Ne söylemeye çalışıyorsunuz?

What are you suggesting?

Önerin nedir?

So what are you suggesting?

Ne öneriyorsunuz?

What are you suggesting?

Sen ne diyorsun?

What are you suggesting?

Ne geliyor aklına?

- What are you suggesting we do?

- Ne yapmamızı önerirsin?

Excuse me, Mister, what are you suggesting here?

Afedersiniz bayım ne demeye getiriyorsunuz?

What are you suggesting?

Peki ne öneriyorsun?

What are you suggesting?

Data, ne demek istiyorsun?

What are you suggesting?

7 yaşındayken mi bitti?

- Then what are you suggesting?

- Peki o zaman sen ne diyorsun? - Belirsiz.

What are you suggesting?

Ne öneriyorsun? Bir önerin mi var?

What are you suggesting?

Sen ne önerirsin?

- Then what are you suggesting?

- O halde ne ima ediyorsunuz?

- What are you suggesting?

- Ne öneriyorsun?

- What are you suggesting?

- Ne öneriyorsunuz Yüzbaşı?

So, what are you suggesting we do?

- Peki ne yapmamızı öneriyorsun?

What are you suggesting?

Öneriniz nedir?

What are you suggesting, Captain?

- Ne öneriyorsunuz Kaptan?

What are you suggesting?

Ne öneriyorsun?

What are you suggesting?

Ne öneriyorsunuz?

What are you suggesting?

Ne demeye çalışıyorsun?

Captain, what are you suggesting?

Kaptan, ne öneriyorsunuz?

Data, what are you suggesting?

Data, ne demeye çalışıyorsun?

What are you suggesting?

Ne ima ediyorsunuz?

What are you suggesting, Captain?

Ne öneriyorsunuz, Kaptan.

What are you suggesting, Major?

Ne öneriyorsun Binbaşı?

- What are you suggesting?

- Sen ne düşünüyorsun?

What are you suggesting?

Bu da ne demek?

What sort of a wild goose chase are you suggesting?

Ne tür bir kovalamaca öneriyosunuz siz?

- What on earth are you suggesting, Barnes?

- Sen ne iddia ediyorsun Barnes?

Are you suggesting that this contract I have isn't what I say it is?

Böyle bir sözleşmenin bende... olmadığını mı iddia ediyorsun?

What, are you suggesting passive resistance?

- Ne öneriyorsun, pasif direniş mi?

What you are suggesting is Ubermabig!

- Bunlar inanılır gibi değil.

Are you suggesting I have a rendezvous with Lieutenant what's his name...

Sasha, yani sen kocam sahnedeyken şu teğmenle, adı neydi...

What are you suggesting?

- Önerin nedir?

Are you suggesting that we warp over to Starfleet headquarters and demand to know what's going on?

Sence de Genel Merkeze geri dönüp, neler olup bittiğini öğrenmek istesek mi?

42 bucks would get us four in the bleachers and a couple of dogs. What, are you suggesting an unsupervised trip?

42 dolar açık tribünden yerlere ve birkaç tane sosisliye hayli yeter.

The science or medical technology to do what you are suggesting does not exist.

Söylediğin şeyi yapabilecek bilim ya da tıbbi teknoloji yok.

- What are you suggesting?

- Senin önerin ne?