English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → English / [ А ] / Аже не знаю

Аже не знаю translate English

24 parallel translation
ј она ответила : "ƒаже не знаю, с чего бы начать."
She said, "I wouldn't know where to start."
ƒаже не знаю.
He's a guy after all.
ƒаже не знаю
Couldn't tell you.
- ƒаже не знаю.
- I don't even know.
ƒаже не знаю что сказать...
I don't know what to say.
ƒаже не знаю, был ли мотив.
Don't even know if there was a why.
Ќуже... ƒаже не знаю, зачем нам это.
Come on! I don't even know why we're trying this.
ƒаже не знаю... ¬ сЄ нормально, у мен € такое же.
I don't know. It's all right, man. I feel the same way.
ƒаже не знаю, как теб € отблагодарить.
Listen, um, we can't thank you enough.
ƒаже не знаю как они попали в мою машинку.
Not sure how they got into my wash actually.
ƒаже не знаю, что хуже - поездка или место прибыти €.
I don't know what's worse, the trip or the destination.
ƒаже не знаю, с чего начать.
I don't even know where to start.
ƒаже не знаю, что мне сказать папе.
I just don't know what I'm supposed to tell Dad.
ƒаже не знаю, так странно... но с тех пор как мы обручились, вдруг по € вились такие... как бы это сказать, волны..
I don't know. It's just weird... ever since we got engaged, there's suddenly like all these...
ƒаже не знаю, где она.
No. I'm not sure where she is.
ƒаже не знаю.
Oh, I don't know.
ƒаже не знаю, что ответить.
I'm not sure how to respond to that.
ƒаже не знаю, как буду смотреть ей в глаза.
Honestly, I don't know how I'm gonna look her in the eye.
ƒаже не знаю, кто это.
I don't know who that is,
ƒаже не знаю.
I don't know.
ƒаже и не знаю.
I don't know.
¬ р € д ли он расчитывал что вы получите голубое прошение ƒа., спасибо, € видела ƒаже не знаю, что мне теперь делать я звонила арлсону. ћне сказали что он ушел играть в ракетбол п € ть часов назад
I don't think he expected for you to get your Blue Notice. Yeah. Thanks.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]