Вы мне отвратительны translate English

Вы мне отвратительны.

Nothing disgusts me more!

Tак и знайте, вы мне отвратительны.

Did you know find you revolting'?

Вы мне отвратительны.

find you revolting!

Он очень талантливый актер. Вы мне отвратительны.

It disgusts me to talk to you.

Вы мне отвратительны.

You are disgusting!

Вы мне отвратительны, я вас презираю, ненавижу.

I detest you. I despise you. I hate you.

- Вы мне отвратительны!

- You disgust me.

Вы мне отвратительны, вы должны это знать... но у вас есть дар.

I think you're despicable, you should know that but you have a gift.

Вы мне отвратительны.

You repel me.

Вы мне отвратительны!

You disgust me!

— Вы мне отвратительны.

You people are disgusting.

Говорю как мать, вы мне отвратительны.

As a mother, you disgust me.

Потому что вы мне отвратительны, и я не хочу больше снова видеть вашу рожу.

Because you disgust me, and I never want to see your face again.

Ваши принципы мне отвратительны, вы задавака и сукин сын но я пытаюсь дать вам набор вещей для выживания.

You disgust me on principle, and you're a smug son of a bitch, personally, but I'm trying to give you a survival kit. Do you hear me?

Вы мне отвратительны.

You disgust me.

Вы мне отвратительны.

One... two... three...

До того, как вы очистите меня и дадите мне прощение... я должна показать их вам, даже если они будут вам отвратительны.

Before you clean me and give me your forgiveness... I should show them to you. even if they are repugnant to you.

Тогда Вы мне еще больше отвратительны. Почти также, как они.

Then you disgust me even more.

Вы мне мега-отвратительны!

I mega-loathe you all.

Вы все мне отвратительны.

You disgust me.

Вы, сэр, отвратительны мне.

You, sir, disgust me.

Вы все мне отвратительны.

You all disgust me.

Ты вульгарный отвратительный тип, и мне невыносима мысль, что у вас с Натали что-то там было взаимно, даже с учетом того, что вы оба воображаемые.

You're vulgar and disgusting, and I-I can't bear the thought of you and Natalie having mutual anything, even if you are both imaginary.

Я знаю, что вы любите использовать секреты людей, но, мне кажется, это ненадежный и, безусловно, отвратительный подход.

And I know you guys like to exploit people's secrets, but I think it's an unreliable, not to mention heinous, approach.

но вы мне сейчас отвратительны.

I know what you're saying, but I despise you.