Вы мне противны translate English

Уходите, вы мне противны.

Get out, you disgust me!

Вы мне противны.

I'm out of patience.

Вы мне противны.

A servant! Disgusting!

Вы мне противны!

You are disgusting to me!

Вы мне противны.

I'm disgusted.

Все вы мне противны!

No longer I have desire of follaros!

Вы мне противны!

You're horrible people.

Вы мне противны!

Bastard!

Вы мне противны!

You disgust me.

Это хуже, чем сказать мне "Вы мне противны".

That's worse than saying "you disgust me".

- Потому что вы мне противны. И я не вижу причин спасать вашего мужа.

I do not see why I'll help you.

Вы мне противны.

You make me sick!

" Как вы мне противны с вашим счастьем!

I spit on your happiness!

Вы мне противны.

You guys are gross.

Вы мне противны со своим счастьем.

You all disgust me with your happiness.

Вы мне противны.

You disgust me.

Бёрр, вы мне противны.

Burr, you disgust me

Но как человек... Вы мне противны.

But as a man..... you disgust me.

Вы мне противны.

I need you to stay in England and go see Crowley.

Мистер Старбак, вы мне еще более противны...

Mr. Starbuck, you've got more gall...

Вы оба мне противны.

I'm totally disgusted with both of you!

Мне вы противны.

Personally, you disgust me.

Короче, вы все мне противны.

I stop it all, I piss you off, I despise you all.

Как вчера, когда вы были немного мне неприятны, но не были слишком противны.

Like yesterday, when you were being a little mean to me, but you weren't being too mean.

Вы, богатые люди, мне противны.

You rich people make me sick.

Вы предоставьте мне беспокоиться о том, кто противный сукин сын.

You let me worry about who's a nasty son of a bitch.

Вы все мне противны со своим счастьем.

You all disgust me with your happiness.

Вы мне все противны.

All you give me is disgust.