Можно я тебе перезвоню translate English
44 parallel translation
Фил, можно я тебе перезвоню?
Phil, can I call you back?
Можно я тебе перезвоню, Джиллиан?
Can I call you back, Gillian?
Джеймс, можно я тебе перезвоню.
Sean, uh, can I call you right back? Someone just...
Можно - можно я тебе перезвоню?
Can I- - can I please call you back?
Да, я... можно я тебе перезвоню?
Yes, I'm... Let me call you right back.
Роджер, можно я тебе перезвоню?
Roger, can I call you back?
Можно я тебе перезвоню?
Can I get back to you?
Можно я тебе перезвоню на этот номер через пару часов?
Can I get you on this number in a couple of hours?
Слушай, можно я тебе перезвоню?
Um, listen, can I call you back?
Можно я тебе перезвоню?
Can I call you back?
- Можно я тебе перезвоню?
Can I ring you later?
Можно я тебе перезвоню?
Can I call you right back?
Слушай, можно я тебе перезвоню?
Look, can I call you back?
Слушай, можно я тебе перезвоню?
Hey, can I call you back?
Можно я тебе перезвоню.
Can I call you right back?
Хорошо, Мэй, можно я тебе перезвоню позже?
Huh! Okay, Mae, can I call you in a few?
Привет, Антонио, можно я тебе перезвоню?
Hey, antonio, can i hit you back in a few?
Риз, можно я тебе перезвоню?
Reese, may I call you back? Trojan horse?
Послушай, Софи, можно я тебе перезвоню?
Uh, listen, Sophie. Uh, can I call you back?
Можно, я тебе перезвоню?
Can I call you back?
Можно, я тебе перезвоню?
Can I call you back? - No, you can't.
- У нас совещание, можно я перезвоню тебе?
Listen, I'm in the middle of a meeting. Can I call you back in just a minute? I miss you,
Можно я тебе позже перезвоню?
Um, can I call you later?
Можно я перезвоню тебе через минуту?
Listen, can I call you back in a little bit?
- Можно я тебе попозже перезвоню?
- Can I call you back in a little bit?
Но можно я... я перезвоню тебе попозже?
But, um, can I - - can I call you later on tonight?
- Так что, можно я тебе потом перезвоню?
- So, can I call you back later?
Джон, можно я перезвоню тебе позже?
John, can I call you back later, love?
Можно я потом перезвоню тебе?
Can I call you later?
Слушай, Дерек, можно я перезвоню тебе?
Uh, listen, Derek, can I call you back?
- Можно, я тебе перезвоню?
Can I ring you back?
Можно я перезвоню тебе позже?
Is it okay if I call you back later?
Можно я перезвоню тебе?
Um... can I call you back?
Привет. Можно, я тебе перезвоню?
Hey, can I call you?
Мам, можно, я тебе потом перезвоню?
- Mum, can I call you later?
Можно я перезвоню тебе?
Mind if I call you back?
Мег, можно я перезвоню тебе.
- Meg, can I call you back?
можно я возьму 29
можно я 228
можно я пойду 64
можно я попробую 26
можно я посмотрю 32
можно я останусь 16
можно я скажу 61
можно я спрошу 22
можно я поведу 28
можно я кое 48
можно я 228
можно я пойду 64
можно я попробую 26
можно я посмотрю 32
можно я останусь 16
можно я скажу 61
можно я спрошу 22
можно я поведу 28
можно я кое 48
можно я взгляну 24
я тебе перезвоню 613
можно еще 18
можно ещё 17
можно мне выйти 17
можно еще раз 22
можно ещё раз 17
можно сигарету 21
можно мне кофе 42
можно мне воды 64
я тебе перезвоню 613
можно еще 18
можно ещё 17
можно мне выйти 17
можно еще раз 22
можно ещё раз 17
можно сигарету 21
можно мне кофе 42
можно мне воды 64
можно 4183
можно вас спросить 67
можно тебя кое о чем спросить 31
можно тебя кое о чём спросить 19
можно мне 579
можно войти 701
можно мне позвонить 21
можно тебя на минутку 401
можно мне в туалет 33
можно попробовать 160
можно вас спросить 67
можно тебя кое о чем спросить 31
можно тебя кое о чём спросить 19
можно мне 579
можно войти 701
можно мне позвонить 21
можно тебя на минутку 401
можно мне в туалет 33
можно попробовать 160