Правда или вызов translate English

31 parallel translation

Ты помнишь игру "Правда или вызов"?

Do you remember "Truth or Dare"?

Так, теперь, значит, очередь Джен. Правда или вызов?

Well, this brings us to Jan. Truth or dare.

Кто готов поиграть в "Правда или вызов"?

WHO'S READY FOR A GAME OF "TRUTH OR DARE"?

Правда или вызов?

TRUTH OR DARE?

А в это время "Правда или вызов" продолжалась в неурочное время.

THIS JUST IN- - "TRUTH OR DARE" HAS GONE INTO OVERTIME.

Правда или вызов.

Truth or dare.

"Правда или вызов".

The truth or dare game.

"Правда или вызов"?

Truth or dare game?

Сыграем в "Правда или вызов"?

A little Truth or Dare? Yes.

Правда или вызов?

Truth or dare?

"Горькая правда или вызов!"

"An inconvenient truth or dare"!

Фей, правда или вызов?

Faye, truth or dare.

Правда или вызов?

Truth or dare.

Это игра "Правда или вызов" с непристойными вопросами и сексуальными заданиями. И по ходу игры мы поднимаемся наверх, начиная от твоих стройных ножек.

We answer risqué questions and perform spicy dares to slowly move up your shapely legs.

Типа "Правда или вызов"?

Like truth or dare?

"Правда или вызов" - одна из самых веселых игр в мире.

Truth or dare is one of the most fun games in the world.

Я говорю, "правда или вызов", ага?

I say, "truth or dare," right?

- Итаак, правда или вызов?

- Okay, truth or dare?

- Правда или вызов?

- Truth or dare?

"Правда или вызов" на полиграфе!