Что такое брак translate English

Вы так молоды, вы не знаете, что такое брак.

You're so young, you don't know what marriage means.

Поверь, я-то знаю, что такое брак.

Believe me, I know about marriage.

- Что такое брак? Это контракт.

Marriage is only a contract.

Скажи нам, что такое брак?

Can you even tell us what matrimony is?

Так вот что такое брак? Это когда у тебя есть за кем спрятаться.

So this is what marriage is about, having someone to hide behind.

Что такое брак, если, не возможность, поиздеваться по полной, над своей второй половиной, в то время, как она делится своими, самыми сокровенными и темными фантазиями?

What is a marriage, if not an opportunity to mock someone through thick and thin while simultaneously exploring your deepest, darkest sexual desires?

Что такое брак?

But isn't that what marriage is?

Ну, вот что такое брак?

'Cause what's marriage anyway?

Вы же знаете, что такое брак.

You know marriage.

Мин У, ты вообще имеешь понятие, что такое брак?

Min Woo, have you any idea what marriage means?

- Ты не знаешь, что такое брак.

You don't know what marriage is.

Знаешь, что такое брак, милая?

You know what marriage is, sweetie?

Но мне никто не сказал, что такое брак на самом деле.

But no one told me what marriage really is

Мы знаем, что такое брак.

We know what marriage really is.

Я уверен. Нет смысла объяснять, что такое "правильный брак".

I don't necessarily believe in what they call correct marriages.

Итак, мистер Тайлер. Я уверен, что вы согласны с тем, что... едва ли могли забыть такое важное событие, как ваш брак.

And now, Mr. Tyler, I am certain that you will agree that... you could hardly have forgotten such an important event as your marriage, could you?

Что же такое брак?

Now, what is a wedding?

Ты никогда не знала, что значит брак что это стабильность и опора, о том, что такое дом и тому подобное! - Я поведу. - Нет!

You never knew what being married means like stability and supportiveness and a house and neat stuff like that!

Что такое брак?

I mean, what's a wedding?

Омер, что такое брак?

Omer, What is a Wedding?

¬ от что такое насто € щий брак - - компромисс.

Now this is what a marriage is all about - - compromise.

Вот что такое гейский брак.

This is gay marriage.

Все эти разговоры про брак и всякое такое я начал думать про себя и свою ситуацию, и наверное я всегда думал, что к этому времени уже буду женат.

All that talk about marriage and everything - It's got me thinking about myself and my situation... and I guess I always thought I'd be married by now.

Многие люди вступают в брак в этом возрасте, и ты знаешь, что мы с ним не жили вместе и все такое, но, знаешь, я люблю его, и он единственный, я знаю это.

I mean, plenty of people get married at our age, and, I mean, I know that he and I haven't lived together or anything, but, you know, I love him and he's the one, I know it.

Что такое хороший брак?

What's a good marriage?

Шабат, что такое "йийбум" ( брак с вдовой брата )?

Shabat, what's a'levirate'?

Просто я удивлена, что он не получает никакого удовольствия от того, ее брак не такое уж совершенство.

I mean, I'm surprised he's not taking some pleasure in finding out that her marriage wasn't so perfect after all.

Она знала, что такое несчастливый брак, потому что была свидетельницей такого.

She knew an unhappy marriage when she saw one.

Я знаю, что такое политический брак.

I know what a political marriage is.

Это не такое большое дело, потому ранее Heathens должны были отправится в мировое турне то которое так и не произошло, потому что твой отец расторг брак Флэша,

It's not like it's a big deal, but right before we were set to go on the Heathens world tour, the one that never happened because your father broke up Flash's marriage,