English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → Turkish / [ Д ] / Дорогая матушка

Дорогая матушка translate Turkish

10 parallel translation
Моя дорогая матушка, мой дорогой брат, лорды и придворные дамы.
Birazdan herşey sona erecek. Sevgili annem, sevgili kardeşim, sarayın muhterem lordları ve leydileri.
Дорогая матушка, вода - это хорошо.
Ama, Okasan, biraz su ateşten korunmak için iyidir.
Что ж, дорогая матушка...
Sevgili Okasan.
Прощайте, дорогая матушка.
Allaha ısmarladık, sevgili anamız.
Эмма когда умерла твоя дорогая матушка, я плакал.
Emma annen öldüğünde, göz yaşlarıma hâkim olamadım.
Его дорогая матушка приняла решение, только вот решение было неправильное.
Anneciği bir karar verdi ama yanlış bir karardı.
Моя дорогая матушка... Я был с ней, когда ей стало плохо.
Sevgili annem hastalığa yakalandığında onunlaydım.
" Дорогая матушка, прошу, сообщи, что ты жива и здорова в Бермондси.
Sevgili Anne, lütfen bana Manastırda iyi ve güvende olduğunu söyle.
О. дорогая земля-матушка.
Toprak ana ne tatlı!
Моя дорогая покойная матушка всегда настаивала, что крыжовник и ревень предпочитают холодный климат наших благословенных островов
Rahmetli annem Bektaşi üzümünün de, ışığının da muzaffer adalarımızın soğuk iklimini sevdiğini ısrarla söylerdi.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]