Дорогой джек translate Turkish
24 parallel translation
Дорогой Джек. Любимый.
Nasılsın, Jack, tatlım.
Дорогой Джек!
Sevgili Jack.
Ты же осознаешь, дорогой Джек, что. преподобный Пенедрейк, не так уж и неправ.
Farkındasın değil mi Jack, Muhterem Pendrake pek de haksız sayılmaz.
Дорогой Джек...
Sevgili Jack...
Оно того стоит, дорогой Джек.
Herşeye değer, sevgili Jack.
С днем рождения, дорогой Джек!
Mutlu yıllar, mutlu yıllar!
Дорогой Джек.
Benim sevgili Jack'im.
Возвращайся скорее целым и невредимым,.. ... мой дорогой Джек.
Çabuk ve sağlam olarak dön benim sevgili Jack'im. "
Ну ты молодчина, мой дорогой Джек.
- Çok iyi sevgili Jack'im.
"Мой дорогой Джек, спасибо, что предупредил меня о задержках на почте..."
"Sevgili Jack'im, artık postanın gelmeyeceğini haber verdiğin için sağol."
" Дорогой Джек. Если ты жив и читаешь это письмо, то боюсь, что совершилась ужасная несправедливость.
Eğer hayattaysan ve bu mektubu okuyorsan... burada korkunç şeyler oluyor.
Дорогой Джек!
Sevgili Jack!
О, дорогой Джек.
- Ah, sevgili Jack.
" Джек, дорогой!
- Okuyun, Albay. - "Jack, sevgilim..."
Джек, дорогой!
Jack, tatlım!
" Дорогой Винчестер, и также Джек,
" Sevgili Winchester Jack,
Джек! Дорогой.
- Jack, sevgilim...
Джек, дорогой. Ты можешь остаться сегодня у нас.
Jack, sevgilim, bu akşam bizde kalabilirsin.
Джек, дорогой.
- Unut gitsin.
Дорогой дядя Джек такой серьезный!
Sevgili Jack Amcam son derece ciddi bir adam.
Дорогой Джек Мозли.
Sevgili Jack Mosley :
Рис, дорогой, Джек знает что делает, OK?
Rhys... Canım, Jack ne yapılması gerektiğini bilir.
Джек Портер, и дорогой друг моей дочери Шарлотты, которую моя жена утешает сейчас дома.
Eşim de şu an evde onu sakin tutmak için onun yanında.
джекс 374
джеки 1607
джек 10648
джекпот 166
джексон 1081
джек сказал 39
джек потрошитель 22
джек бауэр 22
джексона 21
джекилл 19
джеки 1607
джек 10648
джекпот 166
джексон 1081
джек сказал 39
джек потрошитель 22
джек бауэр 22
джексона 21
джекилл 19
джека 44
джек бруно 24
джекки 180
джекоб 34
джекс вздыхает 24
дорогая 19619
дорогой 10488
дорогой мой 329
дорогой друг 160
дорогой дневник 133
джек бруно 24
джекки 180
джекоб 34
джекс вздыхает 24
дорогая 19619
дорогой 10488
дорогой мой 329
дорогой друг 160
дорогой дневник 133
дорогая мама 89
дорога 292
дорогие 156
дорогая сестра 43
дорогая моя 265
дорогой брат 37
дорогие друзья 138
дорогие гости 37
дорогой сын 21
дорогой папа 32
дорога 292
дорогие 156
дорогая сестра 43
дорогая моя 265
дорогой брат 37
дорогие друзья 138
дорогие гости 37
дорогой сын 21
дорогой папа 32
дорого 111
дорогу 417
дорогие мама и папа 24
дорогуша 3258
дорогие коллеги 16
дорогие мои 107
дорогая мадам 37
дорогая леди 24
дорогой бог 49
дорогой доктор 18
дорогу 417
дорогие мама и папа 24
дорогуша 3258
дорогие коллеги 16
дорогие мои 107
дорогая мадам 37
дорогая леди 24
дорогой бог 49
дорогой доктор 18