English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → Turkish / [ Д ] / Дорогой джек

Дорогой джек translate Turkish

24 parallel translation
Дорогой Джек. Любимый.
Nasılsın, Jack, tatlım.
Дорогой Джек!
Sevgili Jack.
Ты же осознаешь, дорогой Джек, что. преподобный Пенедрейк, не так уж и неправ.
Farkındasın değil mi Jack, Muhterem Pendrake pek de haksız sayılmaz.
Дорогой Джек...
Sevgili Jack...
Оно того стоит, дорогой Джек.
Herşeye değer, sevgili Jack.
С днем рождения, дорогой Джек!
Mutlu yıllar, mutlu yıllar!
Дорогой Джек.
Benim sevgili Jack'im.
Возвращайся скорее целым и невредимым,.. ... мой дорогой Джек.
Çabuk ve sağlam olarak dön benim sevgili Jack'im. "
Ну ты молодчина, мой дорогой Джек.
- Çok iyi sevgili Jack'im.
"Мой дорогой Джек, спасибо, что предупредил меня о задержках на почте..."
"Sevgili Jack'im, artık postanın gelmeyeceğini haber verdiğin için sağol."
" Дорогой Джек. Если ты жив и читаешь это письмо, то боюсь, что совершилась ужасная несправедливость.
Eğer hayattaysan ve bu mektubu okuyorsan... burada korkunç şeyler oluyor.
Дорогой Джек!
Sevgili Jack!
О, дорогой Джек.
- Ah, sevgili Jack.
" Джек, дорогой!
- Okuyun, Albay. - "Jack, sevgilim..."
Джек, дорогой!
Jack, tatlım!
" Дорогой Винчестер, и также Джек,
" Sevgili Winchester Jack,
Джек! Дорогой.
- Jack, sevgilim...
Джек, дорогой. Ты можешь остаться сегодня у нас.
Jack, sevgilim, bu akşam bizde kalabilirsin.
Джек, дорогой.
- Unut gitsin.
Дорогой дядя Джек такой серьезный!
Sevgili Jack Amcam son derece ciddi bir adam.
Дорогой Джек Мозли.
Sevgili Jack Mosley :
Рис, дорогой, Джек знает что делает, OK?
Rhys... Canım, Jack ne yapılması gerektiğini bilir.
Джек Портер, и дорогой друг моей дочери Шарлотты, которую моя жена утешает сейчас дома.
Eşim de şu an evde onu sakin tutmak için onun yanında.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]