Дорогой санта translate Turkish
13 parallel translation
" Дорогой Санта, мне не нужна кукла, мне не нужен большой красный мяч.
Sevgili Noel Baba, oyuncak bebek ve büyük kırmızı bir top istemiyorum.
Дорогой Санта Клаус, в прошлом году я получил маленькую сестричку.
Siz de bir annesiniz. Lütfen!
"Дорогой Санта, не пришлешь ли мне велик и Слинки?"
"Sevgili Noel Baba, bana bir bisiklet gönderir misin?"
Дорогой Санта, спасибо тебе за куклы, за карандаши и за рыбку.
Sevgili Noel Baba ; bebeklerim, kalemlerim ve balığım için teşekkürler.
Дорогой Санта,
Sevgili Santa...
Дорогой Санта, спасибо тебе за куклы, за карандаши и за рыбку.
Sevgili Noel Baba. Bebekler, kalemler ve balık için teşekkürler.
Дорогой Санта, ты существуешь?
Sevgili Noel Baba, sen gerçek misin?
Дорогой Санта! Моя подруга не верит в тебя.
" Sevgili Noel Baba, arkadaşım sana inanmıyor.
- Биржа труда вон там, дорогой Санта.
- İş bulma kurumu şu tarafta Noel şekeri.
" Дорогой Санта, я знаю, что не очень хорошо себя вел в этом году, и мне очень жаль, но я надеялся, что ты поможешь мне и моей семье в это Рождество.
" Sevgili Noel Baba çok güzel bir yıl geçirmediğimi biliyorum, bunun için özür dilerim ama bana ve aileme bu Noel'de yardım edeceğini umuyorum.
"Дорогой Санта. Спасибо за калькулятор."
Sevgili Noel Baba, Hesap makinesi için teşekkürler.
" Дорогой Алессандро, жаль, что у семьи был тяжелый год, но Санта и правда существует.
Sevgili Alessandro ailenin kötü bir yıl geçirmesine üzüldüm ama Noel Baba gerçektir.
" Дорогой Парс, обещаю тебе, что Санта непременно приедет.
Sevgili Lars, Noel Baba gelecek, sana söz veriyorum.
санта клаус 89
санта 617
сантана 160
санта лючия 21
дорогая 19619
дорогой 10488
дорогой мой 329
дорогой друг 160
дорогой дневник 133
дорогая мама 89
санта 617
сантана 160
санта лючия 21
дорогая 19619
дорогой 10488
дорогой мой 329
дорогой друг 160
дорогой дневник 133
дорогая мама 89
дорога 292
дорогие 156
дорогая сестра 43
дорогая моя 265
дорогой брат 37
дорогие друзья 138
дорогие гости 37
дорогой сын 21
дорогой папа 32
дорого 111
дорогие 156
дорогая сестра 43
дорогая моя 265
дорогой брат 37
дорогие друзья 138
дорогие гости 37
дорогой сын 21
дорогой папа 32
дорого 111
дорогу 417
дорогие мама и папа 24
дорогуша 3258
дорогие коллеги 16
дорогие мои 107
дорогая мадам 37
дорогая леди 24
дорогой бог 49
дорогой доктор 18
дорогой мальчик 44
дорогие мама и папа 24
дорогуша 3258
дорогие коллеги 16
дорогие мои 107
дорогая мадам 37
дорогая леди 24
дорогой бог 49
дорогой доктор 18
дорогой мальчик 44