English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → Turkish / [ З ] / Заткнись и смотри

Заткнись и смотри translate Turkish

20 parallel translation
- Заткнись и смотри.
Sadece izle.
Заткнись и смотри.
Sus da seyret.
Заткнись и смотри!
Kapa çeneni ve seyret!
Заткнись и смотри.
Kes sesini ve izle.
Хочешь быть с нами, заткнись и смотри.
Eğer bizden biri olmak istiyorsan çeneni kapa ve izle!
Заткнись и смотри.
Kapa çeneni ve ıslık çal.
- Заткнись и смотри!
Çeneni kapa ve şuna bak!
Заткнись и смотри на сакуры.
Kapa çeneni ve kiraz ağaçlarına bak.
Заткнись и смотри.
Yalnızca kes sesini ve izle.
А теперь заткнись и смотри кино!
Kapa çeneni de artık filmi izle.
Просто заткнись и смотри.
Kes sesini ve bak.
- Что? Нет, заткнись и смотри.
Hayır, hayır, sus da bak.
Заткнись и смотри фильм.
Sussana ya. Filmi izle.
Заткнись и смотри это.
- Kapa çeneni ve izle bunu.
Кэрри, заткнись и смотри. – Ты это видишь?
Carrie, kapa çeneni de bak.
Если тебе не хватает смелости, тогда просто заткнись, и смотри как другие умеют работают.
Eğer yeterli cesaretin yoksa, o lanet çeneni kapat!
Смотри в телескоп и заткнись на хрен.
Gözünü dürbünden ayırma ve çeneni kapa.
Заткнись уже и смотри какой этаж там загорелся.
Sus da rakamlara bak.
Заткнись и смотри фильм.
- Kapa çeneni de filmi izle.
Ну ты и наглец Чувак, заткнись! Тебе нравится клуб? Смотри, Каз построил все, что у тебя есть
Reklamlarınızı, sponsorlarınızı ayarladı ve sizin o döküntü mekanınızı bir üst seviyeye taşıdı.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]