Извинись перед ним translate Turkish
20 parallel translation
Немедленно извинись перед ним.
Şimdi hemen bu çocuktan özür dile.
Извинись перед ним и скажи, что любишь его.
Üzgün olup, onu sevdiğini söyle.
Извинись перед ним.
Adamdan özür dile! Özür dile.
Иди извинись перед ним!
Git üzgün olduğunu söyle.
Извинись перед ним.
Ondan özür dile.
Да, извинись перед ним от моего имени.
Evet, ona özrümü ilet.
Знаешь что, просто пойди и извинись перед ним.
Meredith, sadece git ve özür dile.
Иди и извинись перед ним.
Git ve ondan özür dile.
- Извинись перед ним!
- Özür dile ondan.
Просто извинись перед ним и все. Я не собираюсь ехать в Токио.
Bay Yashida'dan benim adıma özür dile, Tokyo'ya gitmiyorum.
- Эй, говнюк, извинись перед ним
Ooo, bokkafalı.Ondan özür dile.
- Извинись перед ним!
Hemen ondan özür dile!
Так что сделай мне одолжение, извинись перед ним и катись к черту отсюда.
Bu yüzden bana bir iyilik yap da çabucak ondan özür dile ve gözümün önünden kaybol.
Просто извинись перед ним.
Özür dile işte.
Поэтому... в следующий раз, когда ты его увидишь, извинись перед ним.
Onu görürsen özür dile.
- Извинись перед ним!
- Özür dile. Özür dile, dedim.
Быстро извинись перед ним.
Hemen özür dile. Hey Josh.
- Лучше перед ним извинись.
- Ondan özür dile.
Извинись за меня перед ним.
Ona özürlerimi ilet.
извинись перед ней 18
перед ним 17
ними 18
нима 98
нимфоманка 22
ниман 28
нимание 52
нимуэ 20
нимрод 30
извини за беспокойство 66
перед ним 17
ними 18
нима 98
нимфоманка 22
ниман 28
нимание 52
нимуэ 20
нимрод 30
извини за беспокойство 66
извините 33044
извините за опоздание 218
извини 31677
извините пожалуйста 35
извините за беспокойство 322
извините за неудобства 20
извините за ожидание 27
извините меня 1672
извините за задержку 67
извини меня 918
извините за опоздание 218
извини 31677
извините пожалуйста 35
извините за беспокойство 322
извините за неудобства 20
извините за ожидание 27
извините меня 1672
извините за задержку 67
извини меня 918
извини за опоздание 80
извиняюсь 907
извините за выражение 32
извинись 234
извинения приняты 263
извинения 77
извините нас 319
извиниться 158
извините за то 37
извинение 44
извиняюсь 907
извините за выражение 32
извинись 234
извинения приняты 263
извинения 77
извините нас 319
извиниться 158
извините за то 37
извинение 44
извини за вчерашнее 33
извините его 19
извините за вторжение 74
извини за 17
извини нас 66
извини за это 177
извини за то 131
извините за это 109
извинитe 91
извиняйся 35
извините его 19
извините за вторжение 74
извини за 17
извини нас 66
извини за это 177
извини за то 131
извините за это 109
извинитe 91
извиняйся 35