Извините ради бога translate Turkish

- Извините ради Бога, адвокат, меня тут клиент зовет. Как?

- Pardon avukat bey ama bir müşteri beni çağırıyor.

О! Извините ради бога.

Pardon!

Извините ради бога.

Kusura bakmayın.

Извините ради бога.

Bunun için özür dilerim.

Извините ради бога!

Çok çok affedersiniz.

- Извините ради Бога.

- Çok üzgünüm.

Извините ради бога.

Çok üzgünüm.

Брэйден! Извините ради бога.

Çok üzgünüm.

О, извините ради бога.

- Beş santim daha gidersem düşeceğim.

- Извините, ради бога.

- Affedersiniz.

Извините, ради Бога.

Çok üzgünüm.

Ради бога извините. Я совершенно забыла вам позвонить.

Sizi aramayı unuttum.

- Эй, все в порядке, сэр. Извините, ради бога.

- Sorun yok, bayım kusura bakmayın, biraz rahatsızdır da!

Мы ведь по-доброму, ради бога извините...

Hepimiz dostuz, affet lütfen...

- Ради бога, извините.

- Çok üzgünüm.

Ради бога, мистер Ван Ортон, извините.

Çok özür dilerim, Bay Van Orton.

Ради Бога, извините.

Beni mazur gör.

Нет, извините ради Бога!

Hayır, özür dilerim.

Ради бога, извините.

Bize izin verir misiniz?

Ради Бога, извините.

Çok üzgünüm.

- Извините, ради бога.

- Siktir! - Aman Tanrım.

- Извините, ради бога.

- Çok özür dilerim.

Извините, ради бога, я...

Çok özür dilerim, ben...

Миссис Хокинс. Бога ради извините, за то, что так напугал вас.

Bayan Hawkins, sizi korkuttuğum için çok özür dilerim.

Ради Бога, извините!

- Hayır, bekle!

- Извините, бога ради.

Kusura bakmayın.

Извините. Простите ради Бога.

Çok üzgünüm.