Какая ты молодец translate Turkish

Какая ты молодец! Выслушала его.

Şu hâle bak, adamı nasıl da bağırttın.

Конечно, Арло и Габриэла прогрессивные, но если бы они знали, какая ты молодец, уверен, они пришли бы.

Arlo ve Gabriela ilericidir. Ama okulda ne kadar başarılı olduğunu bilseler eminim gelirlerdi.

Какая ты молодец, всегда думаешь о других.

Ne de iyi kalplisin, her zaman başkalarını düşünürsün.

Какая ты молодец! И мать Тереза тоже.

Aferim sana, Teresa Ana'ya da aferim.

Покажи этим людям, какая ты молодец.

Şimdi bu amcalara senin ne kadar zeki olduğunu göstereceğiz.

- Какая ты молодец.

- Ne mutlu sana.

В Сефоре я встретила Келли Рип, я рассказала ей об этом центре, и она сказала : "Какая ты молодец!".

Evet, Sephora'da Kelly Ripa'ya rastladım ve ona projemden bahsettim. O da "aferin sana" dedi.

Какая ты молодец.

Şuna bak.

Ты все распаковала, какая ты - молодец.

Şuraya bak, güzel olmuş.

Какая же ты молодец.

Çok şanslısın.

Какая же ты молодец!

Sadece masaj yapmakta iyi olduğunu sanıyordum.

Какая ты красавица! Молодец!

Baksana, ne güzel oldun!

Какая же ты молодец.

Şu resimlere bak.

А потом она подошла к тебе, а ты сказал, какая она молодец.

Sonrasında yanına geldi ve sen ona ne kadar iyi olduğunu söyledin.