Он может говорить translate Turkish

- Он может говорить как ребенок, но посмотри на него, мам, только посмотри на него он ведь мужчина!

Bak ona Anne. Bak ona! O bir erkek!

- И всё же, он может говорить.

- Ama konuşabiliyor.

Он может говорить об этом

- Bu konuda konuşabilir.

- Он может говорить правду.

- O doğru söyleyen olsaydı.

Он может говорить

Konuşabiliyordu!

Я загадал желание, и сегодня он может говорить только правду.

Bir dilek tuttum ve bugün babamın söylediği her şey doğru olmak zorunda.

Он может говорить с рыбами.

Adam balıklarla konuşabiliyor.

Он может говорить?

Konuşabilir mi?

Сейчас он может говорить только потому, что Толланы..... использовали свою технологию, чтобы заглушить Клорела.

Şu an konuşabiliyor, çünkü Tollan Klorel'i susturacak bir teknoloji kullanıyor.

И если он может говорить, он может рассказать нам кем.

Konuşursa, bize bunu kimin yaptığını söyleyebilir.

Он может говорить все что захочет.

- O ne isterse söyleyebilir.

Он не может говорить.

Çantam, Lisette.

Нет, он не может говорить.

Hayır, sizinle konuşamaz demek istedim.

Он даже не может говорить.

Öyle kötü yaralanmış ki ses bile çıkaramamış.

— Он не может говорить.

- Seninle konuşamaz.

Эмилиано, он не может говорить.

Konuşamaz, Emiliano.

Сейчас он не может говорить о делах.

Hasta o..

Если он не хочет говорить, то, может, мы что-нибудь скажем?

Eğer o konuşmazsa en azından biz bir şey diyelim.

Он не может говорить.

O konuşamaz.

Извините, он не может говорить.

Üzgünüm ama Bakan müsait değil.

Я ввел Гилла в состояние, при котором он не может говорить или двигаться, но он может отвечать на вопросы.

Bu koşullarda Gill bir konuşma ya da hareket başlatamayacak.

Он не может говорить.

Konuşamıyor.

Подпись, капитан Димирест, председатель Как он может так говорить?

İmza, Kaptan Demerest, müdür. Nasıl böyle konuşabiliyor ki?

Иначе он может впасть в ярость. - Да я и не собираюсь ничего говорить.

Doğum izinden söz edecek değilim.

Винсент пытался говорить, но он просто не может говорить, Годы изоляции сделали его таким слабым,

Vincent denedi ama söyleyemedi konuyu, onu zayıflatmıştı tecrit edilme yıllar boyu.

Он может просто ходить и говорить каждому встречному : "Привет, я - Seen"

O yürürken benim ismim Seen demiş, ve evet onu burda görüyorum.

Я требую обжалования. Он думал, что может провести нас, но я знаю методы, которые заставят его говорить!

Bizi aldattığını sanabilir ama onu konuşturmanın yollarını biliriz!

Ты понимаешь, что я говорю? Ты бьёшь человека. Он не может говорить.

Dediğim gibi, birine vurduğunda sana kızmasını sağlarsın, konuşmaz.

- Он мертв. Он не может говорить.

Konuşamaz.

Может он говорить Peul?

- Peul dili biliyor mu?

Почему тогда он не может говорить, если его глаза открыты?

Öyleyse niye konuşmadı?

Мой дядя Пит моется в душе четыре раза в день а он не может досчитать до 10, так что не надо мне говорить про гигиену.

Amcam Pete günde dört kez duş alır.. .. ama 10'a kadar sayamaz, bana hijyen deme.

Он не может сейчас говорить.

- Şu anda konuşamaz.

ј теперь о том, что она может делать здесь, в гостинице... ќн будет говорить только с вами, и он не хочет подойти поближе.

Şimdi onun otelde ne işi olabilir... Sadece seninle konuşacakmış ve yerinden kıpırdamıyor.

Он староста, как он может так говорить?

O bir şef. Bunu nasıl söyleyebilir.

Может быть, он просто не хотел о ней говорить.

Belki de sadece ondan bahsetmek istememiştir.

Было бы лучше, если бы с дядей, кто-то был... Потому что он плохо слышит и не может говорить с о мной.

Amcamla yaşayacak birinin olması iyi olur çünkü o zor duyuyor ve benimle konuşamıyor.

Его ударили по голове, но говорить он может.

Kafasına sert bir darbe almış, ama konuşabiliyor.

А может он будет в бреду, будет говорить все задом наперед и скажет :

Belki de zehrin etkisiyle kelimeleri karıştırıp tersten söyler :

Если он еще может говорить.

Hala konuşabiliyorsa.

Он сейчас не может говорить.

Şu an konuşamaz.

Да он и говорить-то не может... разлучницей... ~

Daha düzgün konuşamıyor bile.

Он может выглядеть как землянин, говорить как землянин, даже пахнуть как землянин, но сомнений нет - он инопланетянин.

İnsan gibi görünüyor, insan gibi konuşuyor, hatta insan gibi kokuyor olabilir, ama hiçbir soruya yer yok ki, o bir yabancı.

Он может говорить,... а мы его покажем.

Ya da Doğu Nehrine bir şirketin siyanür dökmesi gibi. Böyle konular gibi.

Когда он обнаружил, что Хетти не может говорить, это ничего не изменило, потому что роль была без слов.

May Talmadge'in kız kardeşini oynaması için Hatti'nin çok uygun olduğunu düşünmüş. 30 saniyelik falan bir roldü.

Если Апофис может говорить, он не может быть мёртвым.

Eğer Apophis konuşabiliyorsa, ölü değil demektir.

Он не может даже говорить.

Konuşamaz bile.

Морон может сказать, что он так привык петь, что иначе говорить не может. - И что?

Moron sadece şarkı söyleyebilir, başka şey hakkında konuşamaz

Они также сообщают, что нами только что взят в плен русский, который может заинтересовать Вас. Я надеюсь, что он всё ещё способен говорить.

Birde ilgileneceğinizi düşündükleri birini yakalamışlar

Он не может говорить.

Konuşamaz.

Может, он и не может говорить, но он слышит.

Konuşamıyor olabilir ama duyabilir.