Я хочу вам кое translate Turkish

Я хочу вам кое-что сказать.

Sana söylemek istediğim bir şey var.

Перед тем, как мы займемся твоим исцелением я хочу вам кое-что показать. О'кей. Смотрите.

Tamam, yarana bakmadan önce size göstermek istediğim bir şey var.

Я хочу Вам кое-что показать.

Size bir şey göstereceğim.

Пойдемте со мной, я хочу вам кое-что показать.

Benimle gelin size bir şey göstermek istiyorum.

Я хочу вам кое-что показать.

Size birşey göstereceğim.

Ой, я хочу вам кое-что показать.

Aa, durun, size bir şey göstereceğim.

Мистер Спика, я хочу вам кое-что показать.

Bay Spica, size göstereceğim bir şey var.

Люси, Дик, я хочу вам кое-что сказать.

Lucy, Dick... Bir şey demek istiyorum.

Так что, сейчас, я хочу вам кое-что показать.

Bu arada size bir şey göstermeme izin verin.

- Я хочу вам кое-что показать.

Gel buraya evlat. Sana birşey göstermek istiyorum.

Капитан, я хочу вам кое-что сказать, и это непросто для меня, потому что я основывалась на очень ненадежных посылах.

Kaptan, size bir şey anlatmalıyım. Bu kolay olmayacak, çünkü kötü kararlar verdim.

Я хочу вам кое-что показать

Göstermek istediğim bir şey var.

Барт, Лиза, я хочу вам кое-что рассказать о себе. Нечто постыдное.

Bart, Lisa, size birşey söylemem gerekiyor ve bundan hiç gurur duymuyorum.

- Я хочу вам кое-что показать.

- Sana göstermem gereken bir şey var.

Я хочу Вам кое-что показать, миссис Гамп.

Size bir şey göstermek istiyorum Bayan Gump.

Послушайте, я хочу вам кое-что объяснить.

Dinleyin, bir şeyi kesinlikle açıklığa kavuşturmayı istiyorum.

- Я хочу вам кое-что показать.

- Sana bir şey göstermek istiyordum. - Ne?

Я хочу вам кое-что показать.

Size göstermek istediğim bir şey var.

Ману! Ну что же, я хочу вам кое-что сказать :

Evet, şimdi size söylemek istediğim bir şey var.

А сейчас я хочу кое-что сказать Вам.

Bunu gelecekte telâfi etmek isterim.

Но времени у меня, к сожалению, очень мало. Я отношусь к вам с уважением и хочу кое-что предложить.

Siz bu organizasyonu dağıtmam için tüm gerekli bilgileri alabileceğim tek kişisiniz.

Лиззи, я хочу кое-что сказать вам.

Sana bir şey diyeyim mi?

Я знаю кое-какие детали и хочу рассказать вам, доктор Гумберт.

Size açıklamak istediğim bazı başka ayrıntılar da var Dr. Humbert.

Я хочу вам всем сказать кое-что. Я надеюсь, что мой пример вдохновит вас сказать... сказать...

Umarım benim durumum hepinize örnek...

Я хочу показать Вам кое-что.

Sana bir şey göstermek istiyorum.

Я хочу показать вам кое что.

Regan. Bir şey göstermek istiyorum.

Я вам кое-что хочу сказать. - Попугай.

Bir şey söyleyeceğim.

Я хочу сказать Вам кое-что важное.

Size önemli bir şey söylemem gerekiyor.

Я хочу показать Вам кое-что.

sana birşey göstermek istiyorum.

Я хочу сказать вам кое-что.

Size bir şey söylemek istiyorum.

Коммандер, я хочу кое-что Вам сказать

Binbaşı, size söylemek istediğim bir şey var.

У меня есть кое-что. Ребят, я хочу вам это показать, так что следуйте за мной.

Dışarıda size göstermek istediğim bir şey var çocuklar.

Потому что я хочу кое-что вам сказать, и я рад, что вы тут все собрались сегодня

Çünkü, size söylemek istediğim bir şey var ve burada kümelendiğiniz için çok memnunum.

Но теперь я хочу показать вам кое-что в Париже.

Fakat şimdi de ben size biraz Paris'i göstereceğim.

Я хочу показать вам кое-что.

Bir şeye bakmanı istiyorum.

Коммандер, если у вас есть минута... Я нашел кое-что. Хочу вам показать.

Kumandan, zamanınız olduğunda bulduğum bir şeyi size göstermek istiyorum.

Я хочу кое-что вам сказать

Bilmeniz gereken bir şey var.

Мистер Дэвис, я вам хочу кое-что доверительно сказать :

Bay Davies, gizli bilgidir bu.

Я хочу вам показать кое-что весьма удивительное.

İkinize de gösterecek çok heyecan verici bir şeyim var.

- Я вам хочу кое-что предложить.

- Siz eğitimcisiniz. Harika bir teklif yapacağım.

Я хочу показать вам кое-что ещё.

Size başka bişeyler göstermek istiyorum.

Генерал, я хочу показать вам кое что.

General, size birşey göstermek istiyorum.

Я хочу... дать вам кое-что.

Size... bir şey... vermek istiyorum.

Вы знаете, я хочу сказать Вам кое-что. Когда я был ребенком,

Ben çocukken her zaman Stanley Sport'a giderdik.

Я вам кое-кого хочу представить.

Sizlere birini tanıştırmak istiyorum.

Я хочу ещё вам кое-что сыграть.

Başka bir şey daha çalmak istiyorum.

Я хочу показать вам кое-что.

Göstermek istediğim bir şey var.

Я хочу вам кое-что показать.

Gelin gidelim.

Я хочу сказать вам кое-что.

Size bir şeyler söylemek istiyorum.

Я хочу рассказать Вам кое-что, Марк что-то, чего вы ещё не знаете а К-ПАКСиане открыли уже очень давно.

Sana bir şey söylemek istiyorum Mark, henüz bilmediğin bir şey. Ama biz K-Pax'liler bunu keşfedecek kadar uzun süredir varız.

Мистер Бо, я хочу сказать вам кое-что, что однажды сказал мне мой отец.

Mr. Bo, size, bir keresinde babamın bana söylediği bir şeyi söyleyeceğim.