Sen ilksin translate Russian
28 parallel translation
- Hayır, sen ilksin.
Нет, вы первый.
- Polisleri sever misin? - Sen ilksin.
Ты любишь полицейских?
- Sen ilksin.
- Ты первый.
Sanderson, sen ilksin.
Ты пойдёшь первым.
Sen ilksin.
Ты первый.
Sen ilksin.
Ты - первая.
Hayır, sen ilksin.
И нет, тьι первая.
Sen ilksin.
Вы первый.
Evet, sen ilksin.
Нет. Ты - первый.
Sen ilksin.
А ты есть моей первой девушкой.
Sen ilksin, Mi-su.
К тебе первой, Ми Су.
- Evet, sen ilksin... - İyi o zaman.
Ну... да, ты первая...
Sanırım sen ilksin.
Думаю, ты станешь первой.
Sen ilksin.
Вы - мой первый подобный случай.
- Sen ilksin.
Ты первый.
Gerçekten sen ilksin. Beni övmeyecek misin?
Ты ничего не скажешь ради меня?
- Yok, sen ilksin.
- Нет, ты первый.
Hadi Aşk Tanrısı sen ilksin.
Хорошо, Амурчик, ты первый.
Sen ilksin.
Ты первая
Sen ilksin.
Этo былo в пepвый paз.
Sen ilksin.
Ты особенная, первая в своем роде.
Ama sen ilksin, değil mi?
Но ты самый первый.
Biliyor musun, hayatımda birçok aptal sarışın tanıdım... ama sen bir ilksin, dostum.
Я встречал уродов в жизни но такого, никогда.
Sen ilksin..
Ты первый из нас.
Sen benim için ilksin.
Ты мой первый.
Sen ilksin, değil mi?
Ты был первым, да? Ты начал все это.
Yani sen sadece ilksin.
Знаешь, ты лишь первая.