English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → Russian / [ S ] / Sen iyimisin

Sen iyimisin translate Russian

96 parallel translation
Toby, sen iyimisin?
Тоби, ты в порядке?
Sen iyimisin?
Ты как?
Sen iyimisin?
Я не знаю что это было.
Sen iyimisin?
Ты себя хорошо чувствуешь?
Sen iyimisin, Kenny?
Ты в порядке, Кенни?
Sen iyimisin?
Ты в своем уме?
- Sen iyimisin?
- Ты в порядке?
Nasıl emin olcak. Sen iyimisin?
Откуда я знаю, что ты свой человек?
Hey. Sen iyimisin?
Эй, ты в порядке?
Ray kurtardın beni. Sen iyimisin?
Рей, ты спас меня.
Sen iyimisin?
Вы в порядке?
Sen iyimisin?
Эрик, все в порядке?
- Sen iyimisin?
Ты в порядке?
Sen iyimisin?
Майкл.
- Sen iyimisin? - Evet.Neden sordunki?
- Ты выглядишь иначе.
Sen iyimisin?
Вы в порядке? Лучше некуда.
- Sen iyimisin?
Всё в порядке?
Sen iyimisin?
- Нет, не в порядке!
Sen iyimisin?
Что с тобой?
Sen iyimisin?
Эй, ты в порядке?
- Sen iyimisin?
Мы готовы? Ты в порядке?
sen iyimisin?
Ты в порядке?
Sen iyimisin, şef?
Вы все в порядке, шеф?
Sen iyimisin?
Привет. Привет. Все нормально?
Gidelim ve Abby'i arayalım. Sen iyimisin?
Или можем поехать и найти Abby.
Sen iyimisin 32 00 : 03 : 42,160 - - 00 : 03 : 44,445 Bırakın kızı gitsin.
Вы в порядке?
Sen iyimisin?
ты в порядке?
- Şef, sen iyimisin?
- Шеф, вы в порядке?
Sen iyimisin?
Все в порядке?
Sen iyimisin?
Все хорошо?
Sen iyimisin kayd?
ейдара! " то с тобой, ейд?
Sen iyimisin?
" то с тобой?
Sen iyimisin Mark?
- Всё в порядке, Марк?
Pritchard, sen iyimisin?
Притчард, вы хорошо себя чувствуете?
John, sen iyimisin?
Джон. Джон, ты в порядке?
Hey. sen iyimisin?
Ты в порядке?
Sen iyimisin?
Ты в порядке?
sen iyimisin?
бЯЕ УНПНЬН, мЮ ╗ М!
bir bakayim sana! sen iyimisin? seni nekadar aradik biliyor musun?
цНЯОНДХ, ЯХК МЕР... гЮУНДХ, ЯЮДХЯЭ.
Kımıldayın. Sen iyimisin?
Трусишь?
Sen iyimisin?
С тобой всё ок?
Sen iyimisin, Peter?
- Всё в порядке, Пит? - Всё ОК.
Sen iyimisin?
Ты цел?
Shorty sen iyimisin?
Синди.
Sen iyimisin?
Как ты?
Sen iyimisin?
- Поехали, поехали, просто поехали!
Sen iyimisin?
- Как ты?
oh, sen gerçekten iyimisin, şef?
Да.
İyimisin sen?
Ты в порядке?
Sen İyimisin?
Ты в порядке?
Selam, Maymun. iyimisin sen?
Привет, обезьянка. Ты в порядке?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]