Miss james tradutor Francês

For your information Miss James is a dream

A titre indicatif Mlle James est un rêve

Miss James

Mlle James

would you mind posing for a picture with Miss James?

Que diriez-vous d'une photo avec Mlle James?

That is, if Miss James doesn't object.

Si Mlle James est d'accord.

Now, captain, Miss James, come right over here by the railing. Fine.

Capitaine, Mlle James, près de la rambarde.

- Now, captain, take Miss James by the arm.

- Tenez Mlle James par le bras.

I talked to Miss James over the telephone a little while ago.

J'ai parlé à Mlle James au téléphone.

When does Miss James'new show go into rehearsal?

Quand les répétitions commenceront-elles?

I'm to be Miss James'understudy.

Je serai la doublure de Mlle James.

- Yes, Miss James.

- Oui, Mlle James.

- Hey. - please, Miss James.

Mlle James, je vous en prie.

- Here it is, Miss James.

- Le voici, Mlle James.

But, Mr. McKay, are you sure Miss James won't mind?

Mais vous êtes sûr que ça ne dérangera pas Mlle James?

Uh, Mrs. Higgins, don't forget to have Miss James... give you another appointment in about a month.

Mme Higgins, n'oubliez pas de revenir dans un mois.

Well, how did you guess it, Miss James?

Comment avez-vous deviné, Mlle James?

- And Miss James is a lovely lady.

- Et Mlle James est une jeune fille charmante.

Mrs Ford, Miss James.

Mme Ford, Mlle James.

Did you and Dupree have words over Miss James?

Tu t'es disputé avec Dupree à cause d'elle?

Here's your Martini and your bill, Miss James.

Votre martini... et votre note, Mlle James.

I miss James.

James me manque.

Take this to Miss James in the administration office across the hall.

Apportez ceci à Mlle James à l'administration, en face.

Hi, I'm looking for Miss James.

Bonjour, je cherche Mlle James.

We are to receive the brilliant young musicaI-comedy star Miss Lucy James.

Nous allons recevoir la jeune vedette de comédies musicales, Mlle Lucy James.

[SINGING] Miss Lucy James sighted starboard beam

Mlle Lucy James est aperçue Par le travers tribord

Miss Lucy James approaching Starboard beam

Mlle Lucy James s'approche Par le travers tribord

Miss Lucy James nearing starboard beam

Mlle Lucy James approche Par le travers tribord

LOOKOUT [SINGING] : Miss Lucy James alongside Starboard beam

Mlle Lucy James longe Le travers tribord

MEN [SINGING] : Miss Lucy James boarding Starboard beam

Mlle Lucy James monte à bord Par le travers tribord

MEN : Miss Lucy James boarding Starboard beam

Mlle Lucy James monte à bord Par le travers tribord

Ahoy, Miss Lucy James

Ohé, Mlle Lucy James

I'm James McKay, personal representative for Miss Lucy James.

James McKay, représentant de Mlle Lucy James.

My boy, Miss Lucy James is the world's greatest dancer.

Mlle Lucy James est la meilleure danseuse du monde.

- James MacDonald. This is my fiancée, Miss Casey.

- James MacDonald, et voici ma fiancée, Mlle Casey.

Oh, Miss St.James. - Yes?

Oh, Mlle St James.

Could you page Miss Helen St.James.

Pourriez-vous appeler Mlle Helen St James?

Miss St.James? He's back.

Mlle St James?

Oh, this young lady is Miss Linda James.

Cette jeune femme est Mlle Linda James.

- James, we will miss the plane- -

James, on va rater l'avion...

Miss Valerie James...

Mlle Valérie James.

Miss Valerie James has decided not to marry me after all!

Mlle Valérie James a finalement décidé de ne pas m'épouser.

They don't give a damn whether you win or James and Ruby or Mario and Jackie or the Man in the Moon and Little Miss Muffet.

Ils se fichent que ce soit vous qui gagnez ou James et Ruby ou Mario et Jackie ou l'Homme dans la Lune et Miss Muffet.

I will miss you, Captain James Kirk.

Vous me manquerez, capitaine James Kirk.

Miss Oennedy, I saw you at the casino with James.

Mlle Kennedy, je vous ai vue au casino avec James.

We're gonna miss you, James.

Vous nous manquerez, James.

Miss Hetzko, this is Jim Smith.

James Smith à l " appareil.

Miss dane, hi. I'm james mattingly From the wonders.

C'était comment avec Paxton?

[Russell] James, Miss McLeary's here.

Mlle McCleary est là.

Miss Hathaway, tend to my poor cousin, James! He's so weak, he can't even pick up the phone.

Miss Hathaway, peux-tu venir aider mon cousin, malheureusement trop faible, pour décrocher le téléphone?

From London, England, Miss Annie James!

De Londres, Mlle Annie James!

Miss Owens are you hiding James Angelov?

Mlle Owens... cachez-vous James Angelov?

James needs her to re-enact what happened on the night he killed Miss Newman.

James veut qu'elle rejoue la scène avec Mlle Newman.