Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / русский → французский / [ Д ] / Дядя майк

Дядя майк перевод на французский

19 параллельный перевод
Привет, дядя Майк.
Bonjour, oncle Mike.
Дядя Майк сказал, что звала.
Oncle Mike disait que tu pleurais.
Дядя Майк, только не надо кричать.
Tonton Bob, évite de hurler devant elle.
Простите, дядя Майк, не надо мне было его приводить.
Désolée, oncle Mike. Je n'aurais pas dû l'amener.
Так это твой Джонни? Это дядя Майк?
- C'est ton Johnny.
- Да. А если что, то на это есть дядя Майк и мои друзья в пожарной части.
Si ça tourne mal, j'ai l'oncle Mike et tous mes amis, à la caserne.
Тим, это дядя Майк.
Tim, c'est moi, ton oncle Mike.
Да, дядя Майк, я получил твоё сообщение.
Oncle Mike, j'ai reçu ton message.
Мой дядя Майк спал у нас.
Mon oncle Mike a dormi chez nous.
Дядя Майк?
Oncle Mike?
Дядя Майк...
Oncle Mike, uh...
- Дядя Майк, раз ты капитан, а папа – только сержант, значит, ты – его начальник?
Oncle Mike, comme tu es capitaine et papa seulement sergent, ça fait de toi son chef?
"дядя Майк".
Oncle Mike.
Как поживаешь, дядя Майк?
Ca va oncle Mike?
Дядя Майк, ты приехал.
- Oncle Mike. T'as réussi. - Ouais.
Когда вернется дядя Майк?
Oncle Mike revient quand?
Взять Мо-Мо, еще сумасшедший дядя Майк, чокнутый дядя Тим.
Il y a Maw Maw, l'oncle fou Mike, et l'oncle fou Tim.
Чарли так обрадовался, что дядя Майк остался на ночь.
Charlie est tellement excité que son oncle Mike reste ici.
А можно дядя Майк поедет с нами?
- Oncle Mike peut venir?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]