Я иду с ним Çeviri İngilizce

Я иду с ним.

I'm going with him.

Две минуты. – Я иду с ним.

- Well, I'm going with him.

- Потому что я иду с ним.

- I'm going out with him!

Это камень на моей шее, я иду с ним на дно, но я люблю этот камень и жить без него не могу.

My love is like a stone round my neck and it's dragging me down to the bottom. But... I love my stone.

Я иду с ним.

I'm coming with him.

Я иду с ним.

I'm comin'with.

Его зовут Алекс, и да, Я иду с ним.

His name is Alex, and yes, I am.

- Я иду с ним на свидание.

- I'm going out with him!

Извини. Я иду с ним.

I'm sorry, I can't leave him.

Да, я иду с ним

Yeah, I'll come with.

Он позвонил вчера вечером и я иду с ним на вручение дипломов, и на все выпускные мероприятия.

He called last night and I'm going to graduation with him and everything graduation-related.

Я иду с ним. - Вы, двое, не оставите меня здесь одного.

- You two are not leaving me here alone.

Я иду с ним.

That's why I want it with me.

И, признаюсь, я познакомился в сети с одним очень милым парнем, и сегодня иду с ним на свидание.

And, full disclosure, I've actually met a really nice guy on line and, uh, we have our first date tonight.

Я иду с ним.

- I'm going with him.

Я иду с ним в "Виски" в пятницу.

I'm going with him to the whisky Friday night...

- Ладно, я иду с ним.

All right, I'm going with him.

Ну, полагаю, я иду с ним.

Well, I guess I'm going with him.

Я иду с ним на ужин сегодня вечером.

He's taking me out to dinner tonight.

Этот парень Я иду с ним на свидание сегодня.

This guy. I'm going out with him tonight.

- Я иду в больницу. - Отправьте с ним кого-нибудь.

- I'm going to the hospital...

- Как раз сейчас, я иду на встречу с ним.

- I'm on my way over to see him now.

Я иду к этой башне Ввода-Вывода, и свяжусь с ним.

I have to get to that Input / Output tower, and communicate with him.

Я иду на Meла Toрме с ним?

I'm gonna go see Mel Tormé with him?

- Я иду с ним.

- What the hell are you doin'there?

Скажи Уиллу, я иду повидаться с ним.

Tell Will I'm coming over to see him.

- Я иду не с ним.

Now I can't get the bastard on the phone.

Я иду домой вместе с ним.

I'm going home with him.

Я не могу попросить Уилсона, потому что он считает, что всё это у меня в голове. Ну, я с ним согласна. Я иду домой.

You could start with saying "I'm sorry," but, uh... it's a little late for that.

Не, я не иду с ним

No, I'm not bringing him.

Я осознанно иду на гонку с ним

I purposely race with him

Я иду с ним.

I go with him.

Я иду на встречу с ним прямо сейчас.

I'm going into a meeting with him right now.

Я не иду с ним на свидание.

I'm not going on a date with him.

И вот, Грэйс говорит мне идти за ним, я иду несколько часов, в паре метров от него.

So Grace tells me to follow him, so I do for hours, just walking eight feet behind him.

Скажи ему, что я иду повидаться с ним.

Tell him I'm coming up to see him.

Я иду на встречу с ним прямо сейчас.

I'm on my way to meet him right now.

Я с ним иду только ради установления связей. и потому что он попросил его сопровождать, и я подумала : "Кому какое дело?"

I'm just going with this guy to--for networking reasons, and because he asked me to be his plus-one, and I thought, you know, "who cares?"

У Ренди острое желание к рецидиву, поэтому я иду на встречу с ним.

Randy is fighting off the urge to relapse, so I'm leaving to accompany him to a meeting.

Поэтому я иду на всё, что в моих силах, чтобы не столкнуться с ним.

So I'll just do everything in my power... - ♪ It keeps coming up anyhow -... To avoid him at all costs.

– Я иду с ним.

- Go.

Я с ним иду на коронацию.

And I'm going to the coronation with him.

Ну, тогда я иду судиться с ним за клевету.

Well, then I'm going to sue him for defamation.