Возвращайся в школу Çeviri İspanyolca

Предупреждаю тебя, Мэри - возвращайся в школу.

Te lo advierto, Mary, márchate.

Возвращайся в школу.

Regresa a la escuela.

Иди назад, возвращайся в школу.

Vete, vuelve a la escuela.

Если ты думаешь, что я могу простить индейку, то возвращайся в школу и попроси, чтобы тебя лучше поготовили к жизни в этом мире.

Si eso crees, regresa a tu escuela y que te preparen mejor para el mundo.

Латимер, возвращайся в школу. Передай директору...

- Latimer, dile al director- - - ¡ No me toque!

Возвращайся в школу.

Regresa a clase, cariño.

Возвращайся в школу, юная леди.

Vuelve a la escuela, señorita.

Возвращайся в школу, Шейн.

Vuelve al colegio, Shane.

" Возвращайся в школу, когда тебя выпишут из больницы.

Eso lo es todo. " Vuelve a la escuela cuando salgas del hospital.

Возвращайся в школу.

Vuelve al colegio.

Возвращайся в школу.

¡ Vuelve a la escuela!

Возвращайся в школу.

Vuelve a la escuela.

* Возвращайся в школу *

* Vuelve al instituto *

* Возвращайся в школу. *

* Vuelve al instituto *

Ты хотел сказать, выздоравливай, возвращайся в школу, выйди замуж за строителя?

¿ Quieres decir que me pondré bien, volveré a Oregón y me casaré con un obrero del metal?

Возвращайся в школу.

Vuelve a la escuela, ¿ sí?

Возвращайся в школу и получи какую-нибудь профессию, пока у папочки не кончились все денежки.

vuelve a la universidad y aprende una profesión antes de que se acabe el dinero de papá.

Утром возвращайся в школу.

Vas a volver al colegio mañana por la mañana.

Возвращайся в свою школу.

Es mejor que vuelvas al colegio en tu mundo de ensueño.

Она написала мне " возвращайся назад в школу...

Me escribió diciendo, "Vuelve a la escuela."

Возвращайся в школу.

- Vuelve al colegio.

Когда Со Дам пойдет в школу, возвращайся в компанию.

Cuando So Dam entre a la escuela, ven a trabajar en la compañía.

* И возвращайся в старшую школу *

* Y vuelve al instituto *

Возвращайся уже к себе в школу.

Vamos. Regresa a tu escuela.