Можно тебя на секунду Çeviri İspanyolca

Можно тебя на секунду?

¿ Puedo hablar contigo un momento, Tom?

Адрик, можно тебя на секунду?

Adric, ¿ tienes un momento?

Можно тебя на секунду?

Ven aquí un momento.

- Можно тебя на секунду?

¿ Puedes venir aquí un segundo?

- Можно тебя на секунду.

- ¿ Tienes un minuto?

Рене, можно тебя на секунду?

Renee, ¿ puedes venir un segundo?

Привет, Бак. Можно тебя на секунду?

Hola, Buck. ¿ Podemos hablar?

Чед, можно тебя на секунду?

Chad, dejame hablarte por un momento.

Можно тебя на секунду?

¿ Puedo hablarte un segundo?

Можно тебя на секунду?

¿ Puedo hablar contigo?

- Можно тебя на секунду?

- Tienes un segundo?

Можно тебя на секунду?

¿ Podemos hablar?

Можно тебя на секунду?

¿ Tienes un momento?

Можно тебя на секунду.

¡ Ven acá un segundo!

Можно тебя на секунду? Нельзя!

¿ Podemos hablar, cosmonauta?

Можно тебя на секунду?

Necesito hablar contigo.

Джоуи, можно тебя на секунду?

¿ Podemos hablar?

Джимми, можно тебя на секунду?

Jimmie, ¿ me permites un segundo?

Можно тебя на секунду, поговорить?

¿ Puedo hablar contigo un segundo?

Ваши показания важны. Рене, можно тебя на секунду?

- ¿ Renee, tienes un segundo?

Росс, можно тебя на секунду?

Ross, ¿ podemos hablar un segundo?

Дэниел, можно тебя на секунду?

Daniel, ¿ puedes venir un momento?

Можно тебя на секунду.

Te necesito un segundo

Линдси, можно тебя на секунду на кухню?

Lindsay, ¿ puedo hablar contigo un momento en la cocina?

Можно тебя на секунду? Привет, Сэм.

- ¿ Puedo hablar contigo un segundo?

Фиби, можно тебя на секунду?

¿ Podría verte un minuto?

- Лори, можно тебя на секунду?

- Lori, ¿ puedo hablar contigo un segundo?

– Привет. – Можно тебя на секунду?

- ¿ Podemos hablar un segundo?

можно тебя на секунду?

¿ Richard, podemos hablar un segundo?

- Можно тебя на секунду?

¿ Puedo hablarte un segundo?

- Фиби, можно тебя на секунду?

- Phoebe, ¿ podemos hablar?

Нейт, можно тебя на секунду?

Nate, ¿ podemos hablar?

- Можно тебя на секунду.

Permiso.

Марти, можно тебя на секунду?

Marty. ¿ Tienes un segundo?

Можно тебя на секунду, друг?

Puedo hablar contigo un segundo, amigo?

Можно тебя на секунду?

Ven aquí un segundo.

Привет, Джастин. Можно тебя на секунду?

- Justine, ¿ podemos hablar?

Джастин, можно тебя на секунду?

Justine, ¿ podemos hablar?

Можно тебя на секунду?

Nick, acércate un momento.

Джимми, можно тебя на секунду?

Jimmie, ¿ puedo hablarte un segundo?

- Рейч, можно тебя на секунду?

Rachel, ¿ puedo verte un segundo? - Si. Con permiso.

Можно тебя на секунду?

¿ Puedes venir?

Ник, можно тебя на одну секунду?

Nick, ¿ puedo hablar contigo un segundo?

Можно тебя на секунду?

¿ Puedo verlo un momento?

Можно украсть тебя на секунду?

- ¿ Ling? ¿ Puedo robarte un momento?

Можно украсть тебя на секунду?

Largo, ¿ me das un segundo?

- Можно тебя отвлечь на секунду?

- ¿ Puedo hablarte un segundo?

Можно тебя? На секунду.

¿ Puedo hablar contigo un momento?

Элейн, можно украсть тебя на секунду?

¿ Puedo robarte un segundo?

Можно украсть тебя на секунду Винсент?

¿ Puedo hablarte un momento....... Vincent?

Можно я перебью тебя на секунду?

Oye, ¿ puedes detenerte ahí un segundo?