Мой прекрасный мальчик Çeviri İspanyolca
26 parallel translation
Увидишь, мой прекрасный мальчик.
Lo verás, mi guapo muchacho.
Мой прекрасный мальчик.
Mi hermoso niño.
Мой прекрасный мальчик.
Mi hermoso hijo.
Мой прекрасный мальчик.
Mi niño hermoso.
Жорж, мой прекрасный мальчик.
George. - Mi hermoso muchacho.
Мой прекрасный мальчик.
Mi hermoso muchacho.
Бедный Саддам. Мой прекрасный мальчик.
Saddam, mi muchacho.
Мой прекрасный мальчик!
¡ Mi hermoso niño!
Мой прекрасный мальчик...
Mi niño precioso...
Потому что он мой прекрасный мальчик, вот почему.
y tu eres tan solo el padre de alguien si, mi padre porque el es mi precioso hijo. Ese es el porqué
Сладких снов, мой прекрасный мальчик.
Dulces sueños, mi niño hermoso.
Сладких снов, мой прекрасный мальчик.
Dulces sueños, mi hermoso niño.
Мой прекрасный мальчик.
Chico guapo.
Ж : Мой прекрасный мальчик.
Mi hermoso niño.
Мой прекрасный мальчик.
Oh, mi hermoso niño.
Мойра : " Ты всегда со мной, мой прекрасный мальчик.
Nunca estarás sin mí, mi hermoso muchacho.
Люблю тебя, мой прекрасный мальчик.
Te quiero, mi chico guapo.
Мой прекрасный мальчик.
Mi niño precioso.
Ты мой прекрасный, замечательный мальчик.
Eres mi chico maravilloso.
О, мой прекрасный мальчик.
Mi hermoso niño.
Мой бедный, прекрасный мальчик.
Mi pobre y hermoso niño.
Но это было... Часть меня хотела, чтобы мой... прекрасный мальчик остался, пусть даже и в таком состоянии.
Pero había... había una parte mía que quería que mi... muchacho perfecto y hermoso se mantuviera de esa forma.
Мой прекрасны мальчик... Ты должен как-то это сделать.
Mi precioso hijo... tienes que encontrar una manera.
прекрасный мальчик 17
мальчик или девочка 133
мальчик 3205
мальчик и девочка 58
мальчики и девочки 224
мальчик мой 395
мальчиков 56
мальчики 2755
мальчик с пальчик 22
мальчиком 62
мальчик или девочка 133
мальчик 3205
мальчик и девочка 58
мальчики и девочки 224
мальчик мой 395
мальчиков 56
мальчики 2755
мальчик с пальчик 22
мальчиком 62
мальчик на побегушках 25
мальчика 158
мальчику 24
мальчика или девочку 16
мальчик спальчик 25
мой партнер 78
мой партнёр 18
мой парень 299
мой папа 340
мой повелитель 204
мальчика 158
мальчику 24
мальчика или девочку 16
мальчик спальчик 25
мой партнер 78
мой партнёр 18
мой парень 299
мой папа 340
мой повелитель 204
мой принц 112
мой путь 18
мой папа умер 29
мой папа говорит 44
мой приятель 91
мой папочка 21
мой подарок 44
мой помощник 68
мой папа сказал 30
мой пистолет 50
мой путь 18
мой папа умер 29
мой папа говорит 44
мой приятель 91
мой папочка 21
мой подарок 44
мой помощник 68
мой папа сказал 30
мой пистолет 50
мой первый муж 16
мой племянник 73
мой первый день 16
мой пиджак 26
мой план 71
мой пра 23
мой папа говорил 18
мой паспорт 23
мой приказ 19
мой палец 36
мой племянник 73
мой первый день 16
мой пиджак 26
мой план 71
мой пра 23
мой папа говорил 18
мой паспорт 23
мой приказ 19
мой палец 36