English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Rusça → İspanyolca / [ П ] / Покажите свои руки

Покажите свои руки Çeviri İspanyolca

40 parallel translation
Пожалуйста, покажите свои руки.
Por favor, muéstreme sus manos.
Покажите свои руки!
¡ Manos arriba!
Покажите свои руки.
Déjame ver tus manos.
Покажите свои руки!
Déjame ver tus manos.
Покажите свои руки или мы откроем огонь.
Enséñanos tus manos, o dispararemos.
Покажите свои руки, сейчас же!
¡ Enséñeme las manos!
Покажите свои руки прямо сейчас!
Enséñame las manos!
Карл Джойнер, покажите свои руки, немедленно.
Karl Joyner, déjame ver las manos ahora.
Не двигаться! Покажите свои руки!
¡ Arriba!
Покажите свои руки.
Muéstrame las manos.
А теперь покажите свои руки.
Y dejadme ver las manos.
Покажите свои руки!
Muéstrame tus manos.
Покажите свои руки!
¡ Enséñeme las manos!
- Покажите свои руки.
- Enséñame las manos.
- Покажите свои руки.
Déjeme ver sus manos.
Покажите свои руки.
Levanten los brazos.
Покажите свои руки!
Muestre las manos!
Покажите свои руки.
Enséñenos las manos.
Покажите свои руки! Нет, нет!
- ¡ Déjeme ver sus manos!
Покажите свои руки!
¡ Déjeme ver sus manos!
Покажите свои руки!
¡ Muéstrame tus manos!
- Покажите мне свои руки.
- Manos arriba. - Dios mío.
Покажите мне свои руки.
Levántelas.
Покажите мне свои руки!
¡ Déjenme ver sus manos!
Покажите мне свои руки!
- ¡ Muestre las manos.!
Покажите мне свои руки!
Mantén las manos en alto
- Выключите мотор и покажите мне свои руки!
- ¡ Apague el motor y muéstreme sus manos!
Ладно, ребята, покажите мне свои руки.
Todo bien, chicos. Muéstrame las manos.
Покажите мне свои руки!
Enséñame las manos!
Покажите мне свои руки.
Quiero ver un bosque de manos.
Покажите мне свои руки.
Enséñame tus manos.
- Покажите мне свои руки!
- ¡ Muéstreme sus manos! - ¡ No, por favor!
Покажите мне свои руки!
¡ Enséñeme las manos!
Вы двое, покажите мне свои руки!
¡ Vosotros dos, enseñadme las manos!
Покажите мне свои руки!
¡ Manos! ¡ Manos! ¡ Dejadme ver vuestras manos!
Покажите мне свои руки!
Déjeme ver sus manos!
Покажите мне свои руки.
Muéstreme las manos.
Покажите свои руки!
¡ Déjenme ver sus manos!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]