Полиция хэйвена Çeviri İspanyolca
23 parallel translation
- Полиция Хэйвена. Ты кто такая?
- Departamento de policía de Haven. ¿ Quién eres?
Нейтан Уорнос, полиция Хэйвена.
Nathan Wuornos, Policía de Haven.
Полиция Хэйвена. Ты кто такая? ФБР.
Policía de Haven. ¿ Quién eres tú?
- Полиция Хэйвена. Ты кто такая?
- Policía de Haven. ¿ Quién eres tú?
Агент... то есть, офицер Паркер, полиция Хэйвена... что-то типа.
Agente- - eh, oficial Parker. Policía de Haven... más o menos.
То есть, полиция Хэйвена.
Digo, de Haven. Habla Wuornos.
Специальный агент, полиция Хэйвена.
Agente Especial, de la Policía de Haven.
- Полиция Хэйвена. Держи руки на виду.
Pon tus manos donde pueda verlas.
Полиция Хэйвена. Ты кто такая?
Departamento de Policía de Haven
Полиция Хэйвена.
¡ Policía de Haven!
Полиция Хэйвена.
Policía de Haven.
Полиция Хэйвена!
¡ Policía de Haven!
Полиция Хэйвена.
Policia de Haven.
Полиция Хэйвена уже здесь
¡ La Policía de Haven viene en camino!
Парень из Калифорнии приехал сюда на встречу, но вмешалась полиция Хэйвена.
El sujeto de California se presentó aquí para una reunión, pero la Policía de Haven la disolvió.
- Здравствуйте, полиция Хэйвена.
- Hola, policía de Haven.
Меня зовут детектив Паркер. Полиция Хэйвена.
Detective Parker, departamento de policía de Haven.
Привет, я детектив Одри Паркер, полиция Хэйвена.
Hola, soy la Detective Audrey Parker, de la policía de Haven.
Если бы меня тогда арестовала бы полиция Нью-Хэйвена, то отметка в мой деле не позволила бы мне претендовать на должность мэра.
Si la policía de New Haven me hubiese detenido, los antecedentes me habrían impedido acceder a un cargo público.
полиции 120
полиция 4103
полицейский 548
полиция нравов 18
полицейский участок 58
полиция майами 67
полиция здесь 32
полиция уже в пути 32
полицию 119
полиция знает 23
полиция 4103
полицейский 548
полиция нравов 18
полицейский участок 58
полиция майами 67
полиция здесь 32
полиция уже в пути 32
полицию 119
полиция знает 23
полиция говорит 42
полиция сказала 58
полиция чикаго 190
полицейские 234
полици 32
полиция приехала 22
полиция думает 45
полиция уже едет 56
полиция бостона 61
полиция ла 29
полиция сказала 58
полиция чикаго 190
полицейские 234
полици 32
полиция приехала 22
полиция думает 45
полиция уже едет 56
полиция бостона 61
полиция ла 29
полиция сан 44
полиция считает 92
полиция лос 231
полиция мальмё 42
полицейским 49
полицейский произвол 18
полиция лас 84
полиция штата 47
полиция нью 590
полицейских 82
полиция считает 92
полиция лос 231
полиция мальмё 42
полицейским 49
полицейский произвол 18
полиция лас 84
полиция штата 47
полиция нью 590
полицейских 82