Я позабочусь о них Çeviri İspanyolca

Я позабочусь о них!

¡ Me ocupo de ellos!

Не беспокойтесь о них, потому что теперь я позабочусь о них.

No se preocupe. Puedo ocuparme de ellos.

Я позабочусь о них.

Yo me encargaré de ellos.

Их семья должна получить программу защиты свидетелей и переехать в другой город. - Я позабочусь о них. Ладно.

No has dicho nada inaceptable.

И если что-нибудь случится... я позабочусь о них.

Y si sucede cualquier cosa... Yo los cuidaré.

Я позабочусь о них.

Yo me ocuparé de ella.

Я позабочусь о них, Лоис.

Yo me ocupo de ellos, Lois.

Я позабочусь о них.

Me haré cargo de eso ahora.

Я позабочусь о них.

Yo lidiaré con ellos.

Я позабочусь о них, сэр.

- Los estabilizaré, Señor.

Я позабочусь о них, и о тебе.

Yo me ocuparé de ellos y me ocuparé de ti.

- Я позабочусь о них!

- ¡ Yo me encargaré de ellos!

Нет, не надо, я позабочусь о них.

No, yo me encargo.

Я позабочусь о них.

Yo me ocuparé de ellos.

Я позабочусь о них.

Yo me haré cargo de estos dos.

Теперь, за вами будут пристально следить другие новички, но не беспокойтесь, я позабочусь о них.

Va a sufrir un montón de represalias de los otros novatos, pero no se preocupe, me ocuparé de ellos.

Я позабочусь о них.

Me ocuparé de ellos.

- Я позабочусь о них.

Yo las cuidaré.

Я позабочусь о них.

- Voy a darte una mano.

Я позабочусь о них. Да, Ида?

Yo los cuidaré. ¿ Eh, Ida?

Я позабочусь о них обоих.

Yo me ocuparé de los dos.

Я позабочусь о них.

Los voy a eliminar.

Я позабочусь о них.

Yo me encargo de esto.

Не переживай. Я позабочусь о них сам.

Descuida, las cuidaré yo.

- Я позабочусь о них.

- Yo me encargo.

"Какие чудесные у вас близнецы, я позабочусь о них".

"Sus gemelas son monas. Me las llevaré a mi ala."

- А, о них, я, позабочусь.

De estos me ocupo yo.

Они потеряются, если я не позабочусь о них или если позабочусь.

Mi indiferencia lo pierde como mis intervenciones.

Не трогайте пострадавших, я о них позабочусь.

No toque las victimas, Voy a tener cuidado.

Я о них позабочусь, поехали.

- Yo Me Encargo De Eso, Vamonos.

" дите, реб € та. я о них позабочусь.

Vete ‚ me encargaré de ellos.

Я поеду в Мемфис и позабочусь о них.

Iré a Memphis a encargarme de los niños.

- О них я тоже позабочусь.

- También me ocuparé de ellos.

Я о них позабочусь, я обеспечу их безопасность.

Yo los cuidaré y me aseguraré de que estén a salvo.

- я о них позабочусь!

- El viejo ha llegado!

- Я о них позабочусь.

¿ Por qué no te acuestas?

- Я о них позабочусь, у нас достаточно денег!

Yo cuidaré de ellos, tenemos suficiente dinero.

О, я хорошо о них позабочусь.

Me ocupare de ellos.

Не беспокойтесь. Я о них позабочусь.

No te preocupes, yo los arreglaré.

Я о них позабочусь.

Me encargaré de ellos.

Я о них позабочусь, не беспокойся.

Yo me encargo de tu familia.

Отлично. О них я тоже позабочусь.

Bien, me preocupo por ellos también.

Я о них позабочусь.

Podremos con ellas.

Я обещал, что позабочусь о твой семье, и о них есть кому позаботиться потому, что ты верунлся.

Te prometí que tu familia estaría protegida, y lo estarán porque los tienes de vuelta.

Я здесь и позабочусь о них.

Voy a estar aquí. Cuidaré de ellas.

- Я о них позабочусь.

Me preocuparé por ellos.

Беги. Я о них позабочусь.

Vete, me ocuparé de ellos.

Тащи их сюда. Я о них позабочусь ".

Dime, le patearé el trasero ".

Дальше я сама позабочусь о них

Cuidaré de ellos desde ahora.

Я позабочусь о них до...

Septiembre pasado. ¿ Que está sucede? Apreciaré esto hasta...

Я сама о них позабочусь.

Yo, um, Me haré cargo de estos.