Прости за вторжение Çeviri Fransızca
15 parallel translation
Прости за вторжение.
Désolé pour l'intrusion.
Прости за вторжение.
Au revoir.
Прости за вторжение, брат.
- Hey. Désolé pour l'intrusion mon frère
Прости за вторжение.
Je suis désolée.
Прости за вторжение, Корделия.
Désolé de deranger.
- Прости за вторжение.
- Désolée de m'imposer.
Прости за вторжение.
Pardon pour l'interruption.
Прости за вторжение, отец.
Pardonnez mon intrusion, Père.
Привет. Прости за вторжение...
Désolé de l'intrusion.
Прости за вторжение.
Pardon pour cette entrée.
Прости за вторжение.
Pardonne mon intrusion.
Прости за вторжение, но тебе нужно что-то поесть, иначе...
Je suis désolé de m'imposer ainsi, mais tu dois manger sinon...
Джетро, прости за вторжение.
Désolé de te déranger.
Прости за вторжение, но есть срочный разговор.
Pardonnez le dérangement, mais il faut qu'on parle.
Прости меня за мое вторжение, я знаю, что перешел все черты.
Je suis desole pour tout a l'heure, je sais que j'ai dépassé les bornes.
прости за всё 46
прости за все 36
прости за беспокойство 53
прости за то 263
прости за опоздание 68
прости за это 211
прости за вчерашнее 65
прости за 20
прости за беспорядок 49
прости за задержку 16
прости за все 36
прости за беспокойство 53
прости за то 263
прости за опоздание 68
прости за это 211
прости за вчерашнее 65
прости за 20
прости за беспорядок 49
прости за задержку 16
вторжение 71
прости меня за все 48
прости меня за всё 37
прости 50763
простите 48828
прости меня 6320
проститутка 296
просто так 717
просто 17614
проститутки 113
прости меня за все 48
прости меня за всё 37
прости 50763
простите 48828
прости меня 6320
проститутка 296
просто так 717
просто 17614
проститутки 113
просто нет слов 19
простите меня 2486
простить 68
простите за ожидание 30
просто дыши 316
просто я 681
просто расслабься 429
просто сделай это 433
просто знай 230
простите за беспокойство 338
простите меня 2486
простить 68
простите за ожидание 30
просто дыши 316
просто я 681
просто расслабься 429
просто сделай это 433
просто знай 230
простите за беспокойство 338