Возвращайся в машину Çeviri Portekizce

Возвращайся в машину.

Entra no carro.

Возвращайся в машину!

Volta para o carro!

Возвращайся в машину.

Volta para o carro.

Возвращайся в машину, Триш!

Volta para o carro, Trish!

Трой, возвращайся в машину.

Troy, volta para o carro.

Возвращайся в машину.

Volte para o carro. Vá.

Возвращайся в машину моей мамы и уезжай отсюда так быстро, насколько сможешь.

Pega no carro da minha mãe e desaparece daqui o mais depressa que possas.

Ну, давай, блин, возвращайся в машину, а?

Ora, vá lá, meu, volta para dentro do carro, sim?

- Возвращайся в машину.

- Volta para o carro!

Как проверишь периметр, возвращайся в машину.

Vai para o carro depois da verificação.

Ты, Соверш... возвращайся в машину скорой.

Tu Totes, volte para a ambulância.

Она ушла в монастырь? Возвращайся в машину, Дот. - Как нам найти её, Отец?

O Murdoch queria ter alguma coisa que provasse a descoberta.

Просто возвращайся в машину. Сейчас же.

Quero que vás agora para o banco traseiro do carro.

Возвращайся в машину.

Voltem para a camioneta.

Сили, возвращайся в машину.

Seeley, volta para o carro.

Возвращайся в машину. Закрой свой рот.

Volte para o carro e feche a matraca.

- Возвращайтесь в вашу машину. Да, сэр. Просто оставайся там, на обочине.

Fica aí de lado, Raymond!

Хокинс, возвращайся в мою машину.

Hawkins. Parte de trás do meu carro.

Но не возвращайся в ебаную машину, хорошо?

Não volta a entrar na merda do carro, combinado?

Иди в машину и возвращайся домой.

Mete-te no carro e vai para casa.

Иди повеселись, только не садись ни к кому в машину и возвращайся вовремя к праздничному ужину твоего деда, хорошо?

Mas não entres em nenhum carro e volta a tempo do jantar de aniversário do teu avô, está bem?