English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Rusça → Portekizce / [ В ] / Возвращайся в школу

Возвращайся в школу Çeviri Portekizce

12 parallel translation
Если ты думаешь, что я могу простить индейку, то возвращайся в школу и попроси, чтобы тебя лучше поготовили к жизни в этом мире.
Se achas que posso perdoar um peru, tens de voltar à tua escola e insistir para seres mais bem preparado para o mundo.
Возвращайся в школу.
Volta para a tua aula, querida.
Возвращайся в школу, Шейн.
Volta para escola, Shane.
" Возвращайся в школу, когда тебя выпишут из больницы.
Isso é tudo. Volta para a escola, quando saíres do hospital.
Возвращайся в школу. Пока, Сэмми!
Volta para a escola.
Возвращайся в школу.
Volta para a escola.
Возвращайся в школу, ладно?
Volta para a escola, sim?
Утром возвращайся в школу.
Tu vais voltar para a escola.
Возвращайся в свою школу.
É melhor voltares para a escola no país das maravilhas.
Она написала мне "возвращайся назад в школу... " Давайте поедем вместе на каникулы с классом "
Ela escreveu-me... a dizer, "Volta para a escola vamos todos juntos na viagem da escola."
Клэр, отправляйся в школу, попрощайся с друзьями и возвращайся обратно, мы уезжаем вечером.
Claire, vai para a escola, despede-te dos teus amigos e depois vem para casa. Vamos embora esta noite.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]