Дай мне нож Çeviri Portekizce

Дай мне нож.

Dá-me a faca.

Дай мне нож или отвертку.

Dê-me uma faca ou uma chave de parafusos.

Дай мне нож.

Dá-me essa faca.

Дай мне нож.

Dê-me uma faca.

Дай мне нож и открой магазин.

Dá-me a faca e abre o talho.

Дай мне нож. Быстрее.

Empresta-me o cutelo, rápido.

Дай мне нож, и я, твою мать, так и сделаю!

- Vai buscar a merda duma faca... - e vais ver que corto! - Parem.

Дай мне нож, Джеремая.

Dá-me a faca, Jeremiah.

Дай мне нож.

Dá-me o punhal.

Дай мне нож.

Passa a faca.

Курт, дай мне нож.

Kurt, dá-me a tua faca.

Дай мне нож!

Dêem-me a faca!

Дай мне нож, для ноги.

Dá-me a faca, para a minha perna.

Дай мне нож и я покромсаю что-нибудь.

Dá-me uma faca e enfio em qualquer coisa.

Дай мне нож.

Dê-me a faca.

Дай мне нож.

Dá-me uma faca.

Дай мне нож.

Dá-me o cutelo.

Дай нож! Дай мне нож!

Vai buscar uma faca!

Генри, дай мне нож.

Henry, entrega-me a faca.

Дай мне нож, дорогая.

Dás-me a minha faca?

Дай мне нож для ягненка, сегодня я хочу попробовать свинину.

Dá-me a faca para cortar borrego, hoje, vou usá-la num porco.

Просто перережь веревки на одной руке, дай мне нож и уходи.

Corte a corda de um braço, dê-me a navalha e saia.

Дай-ка мне твой нож.

A tua faca.

Дай мне твой нож!

- Toma. - Deixa-me ver a tua faca!

Дай-ка мне тот консервный нож

Dá-me o abre-latas.

Так что дай мне свой нож.

Dá-me a faca.

Дай мне вздохнуть. Вытащи нож.

Leva-me para a outra sala.

Дай-ка мне нож.

Dá-me uma faca, rapaz.

Дайте мне нож.

Dê-me a faca! Para as árvores!

Дайте мне нож.

Tudo bem, dê-me a faca.

- Дай мне нож!

- Mãe, pare.

дай же мне нож!

Dá-me a faca.

Дай мне твой нож.

Dá-me a tua faca.

Кто-нибудь дайте мне нож.

Alguém me dê uma faca.

Кто-нибудь, дайте мне нож.

Alguém me dê uma faca.

Поверь мне, если у него есть нож, но точно меня пырнёт, я бы так и сделал! ДА.

E podes crer, se ele tiver uma faca, usá-la-á nesse momento, pois é o que eu faria!

Дай мне нож!

Dá-me a faca!

Давид... дайте мне ваш нож.

Dá cá a tua faca, David.

Дай мне свой нож.

Dá-me a tua faca.

- Мне нужен нож. - Да, у меня есть.

- Preciso de uma faca.

Дай мне посмотреть на нож.

Deixa-me ver a faca.

Дайте мне нож.

Dêem-me uma faca.

Том, дай-ка мне нож.

Tom, traz a faca de fatiar.

"Дайте мне нож".

"Dá-me a faca."

Дайте мне свой нож.

Dá-me a tua faca.

Дай-ка мне нож, который я тебе дал.

Deixa-me ver a faca que te dei.

Просто дай мне чертов нож.

Dá-me apenas a maldita lâmina.

- Рафи, дай мне свой нож.

- Rafi, dá-me a tua faca.

Дайте мне этот нож.

Dê-me essa faca.

Да за что? Может за то, что воткнул мне нож в сердце.

Talvez pelo punhal que meteste no meu coração?

Да-да, да. Принеси мне кипяток, курицу-смертницу и нож.

Vai buscar a água a ferver e... a galinha morta e a faca Ginsu.