English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Rusça → Portekizce / [ К ] / Как твое плечо

Как твое плечо Çeviri Portekizce

23 parallel translation
Как твое плечо?
Como está o teu ombro?
- Как твое плечо?
Como está o ombro?
Как твое плечо?
Como estão os ombros?
Как твое плечо?
Como está o seu ombro?
Как твое плечо?
Como está o ombro?
Как твое плечо? Так расскажешь мне, что ты делаешь?
Vais dizer-me o que se passa?
Как твое плечо? Ну так, ничего, вроде.
- Como está o teu ombro?
Как твое плечо?
- Como é que está a lesão no ombro?
- Привет, Трип, как твое плечо? Уже лучше.
Trip, como vai o ombro?
Как... Как твое плечо?
Como está o teu ombro?
Прости за глаз, Джонни. Как твоё плечо, Томми?
Desculpa esse olho, Johnny.
Как только твоё плечо заживёт, начнёшь снова кататься на Квинси.
Quando o ombro sarar, podes montar o Quince.
- Слушай, как твоё плечо?
- Como está o teu ombro?
Как твоё плечо?
Como está o teu ombro?
Как твое плечо? -
- Como está esse ombro?
И как там твое плечо?
- Como está o ombro? - Fantástico.
Как твое плечо?
- Como está o ombro?
Как твое плечо?
- Como está o teu ombro?
Как твоё плечо?
Como é que está o ombro?
Как твое левое плечо?
Winter. - Como correu a jogada?
Как твоё плечо?
Trouxe isto do teu apartamento.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]