Можно я тебе перезвоню Çeviri Portekizce
20 parallel translation
Можно я тебе перезвоню, Джиллиан?
Posso ligar mais tarde, Gillian?
Джеймс, можно я тебе перезвоню.
Sean, posso ligar-te depois? Apareceu uma pessoa.
Можно я тебе перезвоню на этот номер через пару часов?
Agora estou a trabalhar. Posso telefonar para este número daqui a umas horas?
Можно я тебе перезвоню?
Posso voltar a ligar-lhe?
Можно я тебе перезвоню?
Posso ligar-te depois?
Можно я тебе перезвоню?
Posso ligar-te de volta?
Можно я тебе перезвоню.
Posso ligar-te mais tarde?
Привет, Антонио, можно я тебе перезвоню?
Olá, Antonio. Posso ligar-te daqui a pouco?
Можно, я тебе перезвоню?
Posso ligar-te depois?
- У нас совещание, можно я перезвоню тебе?
Ouve, estou numa reunião. Posso ligar-te daqui a um minuto?
- Можно я тебе попозже перезвоню?
- Posso ligar-te daqui a pouco?
Можно, я позже тебе перезвоню?
Posso ligar-te depois?
Можно я тебе, по этому вопросу, позже перезвоню.
Posso falar disso contigo mais tarde?
- Так что, можно я тебе потом перезвоню?
- Posso ligar?
Слушай, можно я тебе попозже перезвоню, я на самом деле сейчас ухожу с друзьями.
Posso ligar-te mais tarde? Na verdade, estou para sair com uns amigos.
Слушай, можно я тебе перезвоню?
Ouça, posso voltar a ligar-lhe depois?
Можно я тебе перезвоню?
Posso ligar mais tarde?
Можно я перезвоню тебе?
Óptima fantasia. Importas-te que te ligue depois?
Можно я тебе позже перезвоню?
Posso telefonar-te depois?
можно я возьму 29
можно я 228
можно я пойду 64
можно я попробую 26
можно я скажу 61
можно я посмотрю 32
можно я спрошу 22
можно я останусь 16
можно я поведу 28
можно я кое 48
можно я 228
можно я пойду 64
можно я попробую 26
можно я скажу 61
можно я посмотрю 32
можно я спрошу 22
можно я останусь 16
можно я поведу 28
можно я кое 48
можно я взгляну 24
я тебе перезвоню 613
можно еще раз 22
можно ещё раз 17
можно еще 18
можно ещё 17
можно сигарету 21
можно мне выйти 17
можно мне кофе 42
можно мне воды 64
я тебе перезвоню 613
можно еще раз 22
можно ещё раз 17
можно еще 18
можно ещё 17
можно сигарету 21
можно мне выйти 17
можно мне кофе 42
можно мне воды 64
можно вас спросить 67
можно тебя кое о чем спросить 31
можно тебя кое о чём спросить 19
можно 4183
можно мне 579
можно войти 701
можно мне позвонить 21
можно сказать и так 143
можно мне в туалет 33
можно тебя на минутку 401
можно тебя кое о чем спросить 31
можно тебя кое о чём спросить 19
можно 4183
можно мне 579
можно войти 701
можно мне позвонить 21
можно сказать и так 143
можно мне в туалет 33
можно тебя на минутку 401