Молодой господин Çeviri Portekizce

Господин! Господин! Молодой господин Сабуро.

Senhor, não desejais ver Saburo?

Не волнуйся, молодой господин.

Não te preocupes, jovem mestre.

- Постой, молодой господин.

- Espera, jovem mestre.

Молодой господин...

Jovem dominus...

Один знакомый молодой господин клялся мне, что смог победить болезнь прямым путем, физическими упражнениями, заставляя себя потеть каждую ночь.

Um jovem cavalheiro de minhas relações jura que pode combater a doença diretamente através da preparação do próprio corpo através do suor natural exercitando-se todas as noites.

Забирайтесь внутрь, молодой господин.

Entre, pequeno senhor

молодой господин? !

Viste a voar até aqui, jovem senhor?

Молодой господин Сабуро слишком прямолинеен, может, он даже дерзок. Но его слова честны, и идут они от сердца.

O meu dever é dizer-vos o que penso.

Вот ты кто : брат госпожи Суэ, молодой господин Цурумару?

Lembras-te de mim?

Молодой венецианец Остановился у ворот с известьем, Что следом едет господин его.

Chegou junto ao vosso portão um jovem veneziano anunciando a chegada do seu amo.

Господин Ким не только выпускник Стэнфордского университета, он самый молодой человек, который получил престижную Премию Стивенсона.

O Sr. Kim Não só foi quem discursou no final de curso na Universidade de Stanford, Mas também o mais jovem a receber

Господин майор, если моё слово что-то для Вас значит то я могу подтвердить каждое слово из всего, что сказал молодой капитан.

Major, se a minha palavra vale de alguma coisa, posso confirmar tudo o que o jovem capitão acabou de dizer.