Господин начальник Çeviri Portekizce

- Вашу жену уже нашли, господин начальник?

A sua mulher já foi localizada, Director?

Всё готово, господин начальник.

- Está tudo pronto, Diretor.

Да, господин начальник.

Sim, senhor. Sim, Sr. Diretor.

Господин начальник, у вас серьезные неприятности.

Tem um sério problema entre mãos.

Да, господин начальник. Я умею говорить.

Consigo falar, sim.

Да, господин начальник.

Sim, senhor.

Да, господин начальник. Нам всем это тоже не нравится.

Sim, Sr. Nós todos achamos muito desagradável

В таком случае, господин начальник, я должен с вами попрощаться.

Neste caso, Comissário, isto é a despedida.

Найдите что-нибудь понадёжнее, господин начальник.

Talvez seja melhor arranjar algo mais forte, director.

Разговаривать с заключенными запрещено, господин начальник.

Eu não falei com ele, é proibido falar com outros prisioneiros, Senhor.

Знаешь что, господин Начальник.

Ouça, Sr. Soulmportante.

О, господин начальник!

Chefe!

Тогда верни-ка вафельницу, господин начальник.

Então preciso da frigideira de volta, Sr. Realizador.

Да, господин начальник.

Sim, sr. Director.

Господин начальник штаба?

Sr. Chefe do Estado-Maior? Bill.

- Господин Начальник генштаба.

- Sr. Secretário.

Это начальник стражи, господин Ву.

É o chefe de Segurança, Wuo.

Да. Господин ДеВальд - начальник охраны.

Sim, o Sr. DeWald é o chefe de segurança e de relações públicas.

Нет, господин начальник.

Não, Sr. Director...

Да, она мой начальник, но я не вещь, господин директор.

É minha chefe, tudo bem, mas não sou um objecto, Sr. Presidente.

Их редактирует мой начальник, ваш господин и путеводный луч человечества,

Editadas pelo meu superior, o vosso mestre, e a luz que orienta a Humanidade.

Здесь собирались сливки общества : господин нотариус, начальник станции, ветеринар, директор музыкальной школы, фабрикант Ина.

Uma sociedade seleccionada chegou : o notário e o chefe de estação, o veterinário, o professor de musica da escola, o industrial...

Я не начальник Петрусу. Он сам себе господин.

Não mando no Petrus, é dono de si.

Господин - начальник охраны, убийца проник в дом Господина Тяня.

Senhor Superintendente, um assassino entrou na mansão do Senhor Tian.

Мой Господин, Начальник охраны прибыл.

Meu Senhor, está aqui o Superintendente.