Поговори с нами Çeviri Portekizce

— Поговори с нами.

- Fala pra gente.

Поговори с нами.

Vem falar connosco!

Лео, садись, поговори с нами.

- Leo, senta-te. Conversa connosco.

Поговори с нами.

Fala connosco.

Если тебя что-то расстраивает, поговори с нами.

Se algo te preocupa, fala connosco.

Поговори с нами.

Fica aqui.

Хорошо? - Саманта, поговори с нами.

- Fala connosco, Samantha.

- Эл! Поговори с нами, Эл!

- Fale com a gente, Al.

Только поговори с нами.

- Apenas fale.

Давай же, поговори с нами.

Vá, fale connosco.

Поговори с нами!

A Ellie continua zangada?

Поговори с нами, Джеф.

- Fale connosco, Jeff.

Давай выходи и поговори с нами.

Sai e fala connosco.

- Никки, поговори с нами о Греге.

Nikki, fale connosco sobre o Greg.

Робин, выходи и поговори с нами.

Robin, sai daí e fala connosco.

Сядь и поговори с нами быстренько.

Senta-te e fala connosco.

Поговори с нами.

Anda falar connosco.

поговори с нами что это такое? Идём.

- Não sei.

Пожалуйста, поговори с нами!

Fala connosco, por favor!

Эбби, пожалуйста, поговори с нами!

Abby, fala connosco, por favor.

Тайлер, поговори с нами

Tyler, fala connosco.

- Просто поговори с нами.

- Mas tens de falar connosco.

Барри, поговори с нами.

Barry, fala connosco.

Пожалуйста, поговори с нами!

Por favor, fala connosco!

Поговори с нами.

Partilha, por favor.

- Поговори с нами.

- Fale conosco.

Пожалуйста, поговори с нами.

Por favor, fala connosco.

Томас, успокойся и поговори с нами.

Podes acalmar-te e falar connosco?

А теперь поговори с нами.

Agora vai falar connosco.

Джейсон, просто поговори с нами.

Jason, fala connosco, por favor?

Поговори с нами.

- Barry.

Забей Нет, поговори с нами.

- Esquece. - Não, explica.

Поговори с нами.

Fala comigo.

Ну так поговори с нами.

Então fala connosco.

Камилла, поговори с нами.

- Camille, fala connosco.

Поговори с нами, приятель.

Como vais, sócio?

Поговори с нами.

Tens de falar disso.

Поговори с нами, пожалуйста.

Por favor fala connosco.

С этого момента, если ты захочешь поговорить с ней или проверить ее сообщения, поговори в первую очередь с нами.

Doravante, quando quiseres falar com ela ou ouvir-lhe as mensagens, conferencia connosco primeiro.

- Нет, нет, нет. - Эл! Поговори с нами, Эл!

No trabalho, tomo decisões, apostando que o futuro vai acontecer como eu o vi.

Поговори с нами, друг.

Amigo, fale connosco.