Пойду в душ Çeviri Portekizce

Я, пожалуй, пойду в душ.

Vou tomar um banho.

я пойду в душ.

Estou indo, vou aproveitar tomar uma ducha.

- Я пойду в душ.

- Vou tomar duche.

Дэниел помолвлен, а... я пойду в душ.

O Daniel ficou noivo, e,..... eu vou tomar um duche.

- Я сначала пойду в душ.

- Primeiro vou tomar um duche. Está bem.

Пойду в душ.

Vou tomar um duche.

Слушай, я пойду в душ, а затем навсегда исчезну из твоей жизни, договорились?

Olha, vou tomar um duche e depois saio da tua vida.

Я пойду в душ потому что все это отрубает циркуляцию в моем мозгу.

Eu tenho que tomar um duche. Desculpa, mas isto tudo está a cortar-me a circulação do cérebro.

Я пойду в душ.

Vou tomar um banho.

Я пойду в душ.

Vou á casa de banho.

О, хорошо, я пойду в душ.

Bem, eu vou tomar um duche.

Да. - Пойду в душ.

A Lexie vai fazer-te uma ecografia, hoje.

Пойду в душ.

Vou lavar-me.

Я пойду в душ.

Tenho de tomar um duche.

Я сейчас пойду в душ и в кровать, встану, пойду к докам.

Vou tomar banho e depois vou para a cama, levanto-me e vou à doca.

Я пойду в душ.

É melhor ir tomar banho.

Я сейчас пойду в душ, потом мне понадобится еще 10 минут, чтобы надеть кое-что, что я приготовила для особого случая, а затем позову тебя.

Vou tomar um duche, e depois vou precisar duns dez minutos, para pôr um conjuntinho que tenho estado para estrear e digo-te para entrares.

- Хорошо? - Я с тобой пойду в душ.

- Vou contigo.

Как только приду домой, пойду в душ.

Provavelmente vou precisar de um banho quando chegar a casa.

Я её заберу наверх, уложу и пойду в душ.

Vou pô-la a fazer a sesta e vou tomar um duche.

Ну, пойду в душ.

Bem, vou tomar um duche.

Я пойду в душ.

Vou tomar um duche.

... пойду - приму душ... Телефон - в соседней комнате.

O telefone está na outra sala.

Я пойду, приму душ потому что я вся в - Можешь себе представить, в чем.

Vou tomar banho porque estou coberta de... Pode imaginar.

Я прямиком в душ пойду.

Acho que vou já tomar um duche.

Пойду залезу в душ.

Vou tomar um duche.

Ну я наверно пойду... в душ.

Eu vou tomar um banho.

Пойду-ка я лучше в душ...

Talvez seja melhor ir tomar banho.

Ладно, народ, я пойду домой, приму душ. Увидимся с вами в ресторане.

Bem, pessoal, vou para casa e tomar um duche, encontro-vos no restaurante.

Пойду в душ.

Vou meter-me no duche.

пойду-ка я в душ.

Vou tomar um duche.

- Да, пойду я... пойду я в душ.

- Vou tomar banho.

- Пойду схожу в душ и поеду к ней.

Acho que vou tomar banho e vou até lá.

Пойду-ка в душ.

Vou tomar banho.

В душ, потом переоденусь и пойду обратно.

Vou tomar banho, mudar-me e voltar.

Я пойду на минутку в душ.

Vou tomar um duche rápido.

Ну, я в душ пойду.

Vou tomar banho.

Хорошо, пойду-ка я в душ.

Bem, vou tomar um banho.

Пойду-ка я наверно ещё разок в душ.

Acho que vou tomar mais alguns banhos.

Я пойду залезу в душ.

Vou tomar um duche.

Пойду-ка я в душ.

Vou tomar um duche.

Пойду-ка я в душ.

Vou tomar duche.

Пойду наверх в душ.

Vou subir e tomar um banho.