Принеси мне кофе Çeviri Portekizce

Послушай, принеси мне кофе.

Olha, dá-me café... Quero café.

Принеси мне кофейку.

Vá buscar-me um café.

И принеси мне кофе.

E traga-me um café.

Принеси мне кофе и пончик.

Quero café e uma dona.

Принеси мне кофе, Мухаррем.

Vai buscar o meu café, Muharrem.

Линда, пожалуйста, принеси мне кофе.

Linda, traz-me um café, por favor?

Лори, принеси мне кофе.

Laurie, traz-me o meu café.

Принеси мне кофе, если не трудно.

Importa-se de me trazer um café?

Принеси мне кофе, черный, побольше сахара, и... пару таблеток аспирина. Сделаешь, милая?

Sim, podia trazer-me café, sem leite, imenso açúcar e duas aspirinas, querida?

Всё это время я думал, что вы знали меня только как "Принеси мне кофе или ты уволен"

Pensei que só me conhecesses como "Traz-me Café ou Estás Despedido".

- Да. Рэйон, принеси мне кофе.

Rayon, traz-me um café.

Принеси мне кофе.

Dê-me só café.

Милочка, принеси мне кофе, как справишься.

Querida, traga-me café quando puder. - Não, não.

Принеси мне кофе.

Traga-me um café.

Мартинес, сделай себе кофе, - а мне принеси чаю.

Pegue uma xícara de café.

Принеси ему с оба. А мне кофе, пожалуйста.

por favor.

- Феликс, принеси мне кусочек сахара для кофе.

Felix, vai buscar-me açúcar para o meu café.

Тогда принеси мне мое кофе. Что случилось, Мухаррем?

O que se passa, Muharrem?

"Дорогуша, принеси-ка мне чашечку кофе"

"Querida, pode ir buscar-me uma chávena de café?"

- А теперь прекращай ныть и принеси мне кофе!

Para de reclamar e vai buscar-me café.

Так что кончай с этим и иди принеси мне еще кофе!

Então para com isso e vai buscar-me mais café.

Принеси мне настоящий кофе вместо бежевой хуйни, которую здесь подают.

Pode trazer-me um café a sério, em vez desta tinta bege que estão a servir?

Дерек, милый, будь лапочкой и принеси мне чашечку кофе.

Derek, querido, sê um fofinho e traz-me um café.

Принеси мне кофе.

Traz-me um café.

Холли, принеси-ка мне кофейку.

Holly, podes trazer-me um café?

Ты... принеси мне пончик и кофе.

Tu... traz-me um donut e um café.

Ладно, принеси свою легкую поджареную задницу сюда и помоги мне сделать кофе.

Mexe esse rabo ligeiramente tostado até aqui e ajuda-me.

Тогда принеси мне чашечку кофе.

Então vai buscar-me um café.