Продолжайте двигаться Çeviri Portekizce

Продолжайте двигаться, так вы его загоните.

Continuem e vamos apanhá-lo.

Продолжайте двигаться прямо.

Continua a seguir em frente.

Продолжайте двигаться!

- Continua a andar!

Дамы, продолжайте двигаться. Давайте.

Senhoras, mexam-se, venham.

Просто продолжайте двигаться к пляжу.

- Apanho-vos lá.

Идем дальше. Клюшки выше, продолжайте двигаться.

Stikes ao alto, continuar a mover os pés.

Вот так, дорогие, продолжайте двигаться.

Muito bem, queridos. Continuem.

Продолжайте двигаться.

- Mexam-se. Vamos.

Продолжайте двигаться в этом же направлении.

Mantenham esse caminho.

Не поднимайте головы и продолжайте двигаться.

Baixem a cabeça e continuem a andar.

Если её заметите продолжайте двигаться как будто ничего не случилось. Повтори.

Se a vires, continua como se fosse rotina.

Просто продолжайте двигаться в сторону всякой легальной хрени.

Apenas continua a movimentar-te nas merdas legítimas.

Продолжайте двигаться, пока вы не достигнете берега. Я желаю вам обоим удачи.

Andem até avistarem a costa, desejo-vos boa sorte.

Продолжайте двигаться.

Continuem.

Просто продолжайте двигаться.

Continuem a andar.

- Давайте, продолжайте двигаться.

- Vamos, continua a andar.

Продолжайте двигаться и догоните следующую группу. Хорошо?

Continuem, vão acabar por se encontrar com o próximo grupo.

Продолжайте двигаться.

Oiça, continue em movimento.

Продолжайте двигаться!

Mexam-se.

Но продолжайте двигаться.

Mas, continua.

Продолжайте двигаться к выходу.

Basta manter a posição nas saídas.

Держитесь за мной и продолжайте двигаться.

Fiquem comigo. Vamos, continuem a andar.

И чтобы вы не делали, продолжайте двигаться.

Vamos. Aconteça o que acontecer, continuem.

- Просто сохраняйте спокойствие и продолжайте двигаться.

- Mantenham a calma e andem.

Продолжайте двигаться прямо вдоль борта.

Tudo bem.

- Если можете двигаться, продолжайте идти.

Se estiverem bem, continuem a andar.

Продолжайте двигаться.

Continua a andar.

Не останавливайтесь. Продолжайте двигаться.

Não parem.

Продолжайте двигаться!

Mexam-se!