Продолжайте играть Çeviri Portekizce

Продолжайте играть!

Não pare nunca.

Продолжайте играть.

- Continuem tocando!

Продолжайте играть!

Continue a tocar.

Продолжайте играть в свою игру.

Voltem para o vosso jogo.

Либо продолжайте играть! Ясно?

Ou então, joguem à bola.

Продолжайте играть.

Voltem para o jogo.

Продолжайте играть.

Continuem com o jogo.

- Всё хорошо, всё спокойно, господа, продолжайте играть.

Não se passou nada. Continuem o jogo. Está tudo em ordem.

Продолжайте играть и веселиться.

Continuem a brincar e divirtam-se.

Ну, продолжайте играть. У той бабули на руках "ттон-гван".

A mão da avó é inútil.

Продолжайте играть.

Continuem a tocar.

Продолжайте играть, старый болтун!

Continue jogando, seu velho falastrão!

Продолжайте играть. Не то, что я имел в виду под "Благоразумным".

"Discrição" não é bem isto.

Продолжайте играть.

Nunca admitem.

- Вы лучше продолжайте играть. - Да уж.

- Podem continuar a jogar.

Что ж, продолжайте играть во фрисби.

Não interrompo mais o vosso jogo.

Эй, продолжайте играть!

Continuem! É só a Trish!