Смотри внимательнее Çeviri Portekizce

Я не буду зажигать фонари, так что смотри внимательнее.

Não terei luzes acesas, por isso, fiquem atentos.

Tам всего 53 секунды, так что смотри внимательнее

Só temos uns 53 segundos, por isso fica atento.

- Эй, приятель. Смотри внимательнее за кошельком.

Cuidado com os seus créditos.

Смотри внимательнее.

Olha com atenção.

Смотри внимательнее.

Olhe melhor.

В следующий раз смотри внимательнее.

A próxima vez que vires um, presta atenção.

Смотри внимательнее.

Olha bem.

Смотри внимательнее.

Vejam bem, vocês os dois. Olhem, bem de perto.

Смотри внимательнее.

Olha com mais atenção.

Смотри внимательнее

- Para manter o corpinho, certo?

Просто смотри внимательнее, хорошо?

Mantém os olhos abertos, sim?

Смотри внимательнее.

Continue a olhar.

Смотри внимательнее, полудурок.

Vê mais de perto, seu idiota.

Уверен? Смотри внимательнее.

Estás seguro disso, meu homem?

Смотри внимательнее, убийца мог что-нибудь оставить.

Vamos ficar de olho em qualquer coisa o assassino pode ter deixado alguma coisa.

Так смотри внимательнее.

Então precisas de olhar com mais atenção.

Смотри внимательнее на спасение 7 млрд ни в чём не повинных людей.

Tens de ver isto. O homicídio de sete mil milhões de inocentes acaba aqui.

Смотри внимательнее.

Há um buraco.

Не буду, но ты будь внимательнее. Прежде чем переходить дорогу, смотри по сторонам

Está bem, mas antes de passar olha primeiro para os dois lados.