Ужасно смешно Çeviri Portekizce

Ужасно смешно.

Que tremendamente engracado.

Было ужасно смешно!

Teve tanta graça.

Да, конечно, Джордж. Но нам она кажется ужасно смешной.

Sim, claro, George, sim, e acontece que nós achamos isso hilariante.

Ужасно смешно.

Estava de morrer a rir.

Ужасно смешно будет.

Vai ser de partir o coco a rir.

Ужасно смешно!

Não tens piada.

В прошлом году было ужасно смешно, когда я сидела у тебя на коленках.

O ano passado foi tão divertido, quando me sentei no teu colo.

Это ужасно смешно, Стьюи!

Isso é muito engraçado, Stewie!

Ужасно смешно.

Que hilariante.

Это ужасно смешно.

Isso é tão engraçado.

Ужасно смешно.

Foi hilariante.

- Разве это не ужасно смешно?

- Não é de partir a rir?

Было ужасно смешно, Мартин.

Parecia de morrer a rir!

Ужасно смешно.

Tem imensa piada.

Марк. Это ужасно смешно.

Mark, isso é hilariante.

Ты ужасно смешной.

Divertes-me!

- Это ужасно смешно.

- É hilariante.

Изнасилование - это совсем не смешно, и связывать клоунов и изнасилование - просто оскорбительно, И я чувствую себя ужасно, что написала это.

O estupro nunca é engraçado, e da associação de palhaços e estupradores é simplesmente ofensiva e eu acho que é terrível Eu escrevi isso.

— Нет. Думаю, это ужасно. Если только не женщина насилует мужика — тогда смешно.

Acho horrível, mas se for uma mulher a violar um homem, acho cómico.