Selam tom Çeviri Fransızca
181 parallel translation
- Selam Tom.
Salut, Tom.
- Selam Tom.
- Bonsoir, Tom.
- Selam Tom.
- Bonjour, Tom.
- Selam Tom.
- Comment va?
- Selam Tom.
- Salut, Tom.
Selam Tom.
Bonjour, Tom.
Selam Tom.
- Salut, Tom. "Salut, Tom."
Selam Tom. Nasılsın bakalım?
Tom... comment ça va?
- Selam Tom. Karnavalcılık oynamak ister misin?
- Ça vous dit de jouer?
Selam Tom.
Bonsoir, Tom.
Selam Tom. Nasıl gidiyor?
Salut Tom, ça va?
- Selam Tom.
- Yo. Tom.
- Selam Tom
- Bonsoir, Tom.
- Oh, selam Tom, neler oluyor?
Salut Tom. Que-ce passe-t-il? - Ouai.
Selam çocuklar. Selam Tom.
Salut, les enfants.
Selam Tom, benim.
Bonjour Tom, c'est moi.
Selam Tom.
Salut Tom.
- Selam Tom, nasıl gidiyor?
Comment ça va?
- Selam Tom.
- Hey, Tom.
- Selam Tom.
- Tom, hé.
- Selam Tom. - Selam.
Bonjour, Tom.
- Selam Tom.
Mais je viens de renverser une bouteille de lait et j'en ai mis partout. - Bonjour.
Selam Tom.
- Salut, Tom.
Selam Tom.
Salut, Tom.
- Selam, Tom.
- Salut, Tom.
Selam, Tom.
Salut, Tom.
- Selam kızlar. Bu, Tom.
- Les filles, voici Tom.
Selam Tom, memnun oldum.
Ravie de vous rencontrer.
- Selam.
- Tout. - Tom.
- Selam, Tom. Kaydır kıçını.
- Salut, Tommy.
- Dr Tom! Selam! - Dr. Tom da kim?
Le docteur Tom!
- Selam, Tom.
- Tom.
Tom, selam.
Salut, Tom.
- Kim bu herif? - Selam sana Tom Tom!
Qui est-ce?
- Selam sana Geronimo!
Hé, Tom Tom! - Geronimo?
- Oh, selam, Tom Stansfield.
- Oh, salut. Tom Stansfield.
Ahh, selam, ben Tom.
Euh... Oh. Je m'appelle Tom
Selam Martha. Merhaba Tom.
Salut, Martha.
Selam Tom.
Tu vas venir chaque jour?
Selam, biz Tom ve Sarah... şu anda telefona bakamıyoruz... çünkü Avrupa'da balayındayız!
C'est Tom et Sarah, on peut pas répondre parceque qu'on est en Lune de Miel en Europe!
Tom selam söylüyor.
Tom te dit bonjour.
Selam Clara, evet, ben Tom. Dinle, sadece seni görmek istedim...
Clara, c'est Tom, je voulais juste...
Selam, Tom.
Hé, Tom.
- Selam Bill.
Tom.
- Selam Patience ben Tom Lone...
Je suis au Grecchio en train d'attendre et vous n'etes pas la. Bonjour, Patience, c'est Tom Lone.
- Selam Rory.
- Salut Rory - Salut Tom.
Selam. Tom Forrester, lütfen.
Bonjour, Tom Forrester SVP
Selam, Ben Tom Tucker.
Salut, je suis Tom Tucker.
Selam Mick.
- Hey, Mick. - Tom.
- Selam, seni hain şerefsiz. - Selam, Tom.
Espèce d'immonde Judas!
Selam, Tom.
Oh, Salut Tom.
tom nerede 18
selam 11502
selâm 142
selamün aleyküm 16
selamlar 343
selam bebeğim 53
selametle 25
selam canım 32
selam bebek 32
selam güzelim 24
selam 11502
selâm 142
selamün aleyküm 16
selamlar 343
selam bebeğim 53
selametle 25
selam canım 32
selam bebek 32
selam güzelim 24
selam dostum 82
selam sana 37
selam kızlar 43
selam ver 31
selam millet 181
selam tatlım 176
selam hayatım 22
selam baba 143
selam evlat 52
selam dur 83
selam sana 37
selam kızlar 43
selam ver 31
selam millet 181
selam tatlım 176
selam hayatım 22
selam baba 143
selam evlat 52
selam dur 83
selam beyler 55
selam paul 23
selam mike 26
selam anne 111
selam nick 21
selam george 29
selam joe 24
selam johnny 16
selam çocuklar 210
selam john 22
selam paul 23
selam mike 26
selam anne 111
selam nick 21
selam george 29
selam joe 24
selam johnny 16
selam çocuklar 210
selam john 22