Hepsini öldür Çeviri Portekizce
140 parallel translation
Kaçmaya çalışırlarsa, hepsini öldür.
Se tentarem escapar, mata-os.
Bir hamlede hepsini öldür.
Mate-os a todos.
Hepsini öldür, şimdi.
Mata-os todos!
Hepsini öldür ".
Mata-os a todos. "
Hepsini öldür!
Mate-os todos!
Hepsini öldür!
Acaba com eles!
Hepsini öldür!
Mata-os todos.
Hepsini öldür.
Mate todos.
Hepsini öldür!
Mate todos!
Herkesin iyiliği için, hepsini öldür.
Para o bem de todos, matemo-los!
Hepsini öldür!
Mata-os a todos!
Hepsini öldür! Tamam, çıkıyorum!
Vou sair!
Robot, hepsini öldür.
- Robô, mata-os a todos. - Não!
O sican yalayan sürüngenlerin hepsini öldür.
Precisamos de uma guerra. Mata esses sacanas desses seres desprezíveis.
Hepsini öldür.
Mata-os todos.
Harika, hepsini öldür!
- Acreditas em tudo.
Hepsini öldür. Gece nasıl uyuyorsun, seni serseri?
Como você dorme à noite, você trepa?
Hepsini öldür.
Matem-nos todos!
Hepsini öldür. "
Mata-os a todos. "
. Yakaladığında hepsini öldür çünkü bu p. ç aynen böyle yapıyor.
Fuma-os, se os tiveres, porque este sacana tresanda.
Hepsini öldür.
Mata-os.
Hepsini öldür, bütün altın senin.
Mata-os e todo o ouro será teu.
Hepsini öldür.
Mate-os a todos.
Hepsini öldür!
Matem-nos a todos!
Yine de işimiz için bu "Hepsini öldür." saçmalığı kötü.
Mesmo assim, todos estes tiroteios prejudicam o negócio.
Hepsini öldür.
Mata-os a todos.
Hepsini öldür dedim!
Eu disse-te, tens de os matar a todos!
Eğer onları kıllandırırsan Stephan'a hepsini öldür derim.
Se você disser qualquer coisa para alertá-los direi ao Stephan para matar todos eles.
Olağandışı birşey yaparlarsa hepsini öldür.
Se fizerem qualquer coisa fora do normal, atire nelas. Sim.
Ya da hepsini öldüreceksin, gençleri öldür.
Mata os jovens.
Silahını çal ve hepsini öldür.
Rouba-lhe a arma e mata-os a todos.
Hepsini öldür.
Um companheiro assassino.
Hooper'ı hepsini öldür.
Hopper... Mata-os todos.
Hepsini öldür, ve bir tanrısın. "
Mata toda a gente e és um deus.
O zaman hepsini öldür.
Então mata-os a todos.
"Hepsini Öldür, Hepsini Yak, Hepsini Yağmala."
"Matar todos, queimar todos, saquear todos."
# Öldür, öldür, hepsini öldür
Matem, matem, matem eles todos.
# Öldür öldür, hepsini öldür!
Matem, matem, matem eles todos.
# Öldür, öldür, hepsini öldür
Negishi. Mata, mata, mata tudo e todos!
Kim cesurluk taslarsa, hepsini öldür. Sadece bir kez asılırsın.
Foram pela estrada do rancho de White Springs.
- Hepsini öldür.
Matem-nos a todos.
Onları iyileştirmek istemiyorsan, öldür hepsini.
Se não os quer curar, mate-os.
Öldür onların hepsini!
Mata-os!
Hepsini öldür!
Mata-os todos!
Öldür hepsini!
Mata-os a todos!
Bledar, hepsini öldür!
Sabe?
Öldür Hepsini!
Matem-nos!
Öldür hepsini.
Mata-os.
- Hey, bu herife vurabilir miyim? - Öldür hepsini!
- Posso bater neste tipo?
Hepsini bu gece öldür.
Mata-os a todos, esta noite!
Hepsini hemen öldür!
Mata-os a todos imediatamente!
hepsini öldürün 38
öldürdü 16
öldürdün 19
öldür 344
öldürecek 16
öldüreceğim 51
öldürürüm 37
öldürür 25
öldürmek 62
öldürülmüş 50
öldürdü 16
öldürdün 19
öldür 344
öldürecek 16
öldüreceğim 51
öldürürüm 37
öldürür 25
öldürmek 62
öldürülmüş 50
öldürdüm 50
öldürecekler 16
öldürüldü 143
öldür beni 219
öldürmedim 32
öldüreceğim seni 65
öldürme 33
öldürürler 23
öldürün 218
öldürürüm seni 23
öldürecekler 16
öldürüldü 143
öldür beni 219
öldürmedim 32
öldüreceğim seni 65
öldürme 33
öldürürler 23
öldürün 218
öldürürüm seni 23
öldürürüz 20
öldürdüler 18
öldürmeyeceğim 18
öldürmek mi 50
öldürme beni 25
öldür onları 68
öldürün beni 29
öldürmek için 25
öldürüldü mü 54
öldüreceğim onu 25
öldürdüler 18
öldürmeyeceğim 18
öldürmek mi 50
öldürme beni 25
öldür onları 68
öldürün beni 29
öldürmek için 25
öldürüldü mü 54
öldüreceğim onu 25