Oldurecegim Çeviri Portekizce
22 parallel translation
Bu serefsizi oldurecegim.
Porra, vou acertar as contas.
Hangi soylentiler? Seni oldurecegim soylentisi.
- Que vou te matar.
Diyorum ki.. "Bana parani verdin, cok sempatiksin, uzgunum ama seni oldurecegim."
Dizia-lhes : "Deram-me o vosso dinheiro e comportaram-se bem desculpem mas agora vou ter que vos matar."
Simdi.. Oldurecegim.. her birinizi.
Agora... vou matar... cada um de vocês.
- Onu oldurecegim!
- Vou matá-lo! - Não, espera!
- Onu oldurecegim.
Vou matá-lo.
- Seni oldurecegim.
- Confiar? Eu vou matar-te Aron.
ONU OLDURECEGIM.
Quero olhar nos olhos dele quando o matar.
SENI BABANIN KENDI KILICIYLA OLDURECEGIM.
Vou matar-te com a espada do teu próprio pai.
Onu oldurecegim
Vou matá-lo.
Yetkili kim orada? Ona ver telefonu... Oldurecegim o serefsizi!
Ando a tentar dizer-lhes isso há horas.
Seni oldurecegim.
Eu vou matar-te.
Bugun degil yarin degil ama seni bir gun oldurecegim.
Não vai ser hoje... Nem amanhã. Mas eu vou matar-te.
"Seni oldurecegim" mis.
"Eu vou matar-te."
UYANDlĞlNDA ONU ÖLDÜRECEĞİM.
QUANDO ELA ACORDAR, MATO-A.
SONRA ANNEMİ ÖLDÜRECEĞİM.
A SEGUIR, MATO A MINHA MÃE.
Seni oldurecegim.
Vou matar-te!
SÜLÂLENİZİ ÖLDÜRECEĞİM
YANKEE DOODLE RANDY HOMER SEM CAMISA NA PÁGINA 3
BENİ HASTA EDİYORSUN SENİ ÖLDÜRECEĞİM
"Dás-me nojo". "Vou-te matar".
BENİ HASTA EDİYORSUN SENİ ÖLDÜRECEĞİM
"Dás-me nojo". "Vou matar-te".
- Onu oldurecegim.
- Vou matá-lo.
SÜRTÜK SENİ ÖLDÜRECEĞİM
PUTA VOU-TE MATAR
öldüreceğim 51
öldüreceğim seni 65
öldüreceğim onu 25
öldürdü 16
öldürdün 19
öldür 344
öldürecek 16
öldürürüm 37
öldürür 25
öldürmek 62
öldüreceğim seni 65
öldüreceğim onu 25
öldürdü 16
öldürdün 19
öldür 344
öldürecek 16
öldürürüm 37
öldürür 25
öldürmek 62
öldürülmüş 50
öldürdüm 50
öldürecekler 16
öldürüldü 143
öldür beni 219
öldürmedim 32
öldürme 33
öldürürler 23
öldürün 218
öldürürüm seni 23
öldürdüm 50
öldürecekler 16
öldürüldü 143
öldür beni 219
öldürmedim 32
öldürme 33
öldürürler 23
öldürün 218
öldürürüm seni 23
öldürürüz 20
öldürdüler 18
öldürmeyeceğim 18
öldürmek mi 50
öldürme beni 25
öldür onları 68
öldürün beni 29
öldürmek için 25
öldürüldü mü 54
öldürün onu 203
öldürdüler 18
öldürmeyeceğim 18
öldürmek mi 50
öldürme beni 25
öldür onları 68
öldürün beni 29
öldürmek için 25
öldürüldü mü 54
öldürün onu 203