Oldurmedim Çeviri Portekizce
7 parallel translation
Ama yemin ederim, kocami ben oldurmedim.
Mas juro, não matei o meu marido.
Ama oyle demek istememistim ve onu ben oldurmedim.
Mas não quis dizer aquilo, e não o matei.
Ben kimseyi oldurmedim.
Eu não matei ninguém!
- BEN KİMSEYİ ÖLDÜRMEDİM.
- Não matei ninguém.
OĞLUNUZU BEN ÖLDÜRMEDİM. Dükkân sahibi eski suçlu, Danny'nin ailesine açıklamada bulundu.
NÃO MATEI O VOSSO FILHO
Bunu ben yapmadim... Kizimi oldurmedim...
Eu não fiz isto.
Onu ben oldurmedim. Lutfen efendim...
Por favor, eu não a matei.
öldürmedim 32
öldürdü 16
öldürdün 19
öldür 344
öldürecek 16
öldürürüm 37
öldüreceğim 51
öldürür 25
öldürmek 62
öldürülmüş 50
öldürdü 16
öldürdün 19
öldür 344
öldürecek 16
öldürürüm 37
öldüreceğim 51
öldürür 25
öldürmek 62
öldürülmüş 50
öldürdüm 50
öldürecekler 16
öldürüldü 143
öldür beni 219
öldüreceğim seni 65
öldürme 33
öldürürüm seni 23
öldürürler 23
öldürün 218
öldürürüz 20
öldürecekler 16
öldürüldü 143
öldür beni 219
öldüreceğim seni 65
öldürme 33
öldürürüm seni 23
öldürürler 23
öldürün 218
öldürürüz 20
öldürdüler 18
öldürmeyeceğim 18
öldürmek mi 50
öldürme beni 25
öldürün beni 29
öldür onları 68
öldürmek için 25
öldürüldü mü 54
öldürün onu 203
öldüreceğim onu 25
öldürmeyeceğim 18
öldürmek mi 50
öldürme beni 25
öldürün beni 29
öldür onları 68
öldürmek için 25
öldürüldü mü 54
öldürün onu 203
öldüreceğim onu 25