Sizi görmek istiyor Çeviri Portekizce

Sizi görmek istiyor, efendim.

Quer falar consigo.

Profesör, ekonomi dekanı sizi görmek istiyor.

Professor, o Decano das Ciências deseja vê-lo.

- Bay Hallor sizi görmek istiyor. - Hallor mı?

- Um Sr. Hallor deseja falar-lhe.

Memleketten iki kişi sizi görmek istiyor.

Dois jovens da terra querem ver o residente.

Baş Lama sizi görmek istiyor.

O Lama Superior quer vê-lo.

Prensim! Novgorod'dan bazı insanlar sizi görmek istiyor!

Príncipe, chegou gente de Novgorod que quer falar-lhe.

Birisi sizi görmek istiyor.

Uma pessoa que deseja vê-la.

- Sizi görmek istiyor.

- Quer vê-la.

- Bir hanım sizi görmek istiyor.

- Uma senhora para o ver.

- Bay Powers sizi görmek istiyor Bay Jones.

O Sr. Powers quer vê-lo, Sr. Jones.

- Bay Stephen Fisher sizi görmek istiyor.

O Sr. Stephen Fisher para o ver, Sr. Powers.

Bayan Kane sizi görmek istiyor, efendim.

A Sra. Kane deseja vê-lo.

Bob, Bob, Bay Scott sizi görmek istiyor!

Bob! Bob! O sr. Scott quer falar contigo.

- Bay Deever sizi görmek istiyor.

- Um sr. Deever está à sua espera.

Kumandan sizi görmek istiyor.

É requisitado no gabinete do comandante.

Bay Cortland ofisinde sizi görmek istiyor.

Mr. Cortland chama-a ao gabinete dele.

- Bayan Beldon sizi görmek istiyor.

- É Miss Beldon para si, senhora.

- Sizi görmek istiyor.

- ela quer vê-la. - Eu sei.

Bay Kane, genç bayan sizi görmek istiyor.

- Sr. Kane, a jovem pergunta por si.

- Bay Herbert Marsh sizi görmek istiyor. - Adını hiç duymamıştım.

O Sr. Herbert Marsh quer lhe falar.

Bay Neff, Bay Keyes sizi görmek istiyor.

Senhor Neff, o senhor Keyes deseja lhe ver.

Gitmeden önce Bn. Rutledge sizi görmek istiyor.

A Sra. Rutledge deseja falar-lhe antes de ir.

Sizi görmek istiyor. Hepimizi, birlikte.

Ela quer vê-los, aos dois.

Gösterinizi beğendi ve derhal sizi görmek istiyor.

Gostou da peça e quer vê-los no seu escritório, imediatamente.

Bay Hale sizi görmek istiyor.

Mr. Hale está aqui para falar contigo.

Tğm. Bishop sizi görmek istiyor.

O Tenente Bishop, para falar consigo.

Birisi sizi görmek istiyor.

Perguntam por si.

Detektif Giuliani sizi görmek istiyor.

Ah sim, tem de ir ver o inspetor Juliani.

Müfettiş Smythe sizi görmek istiyor, gelebilir misiniz?

O inspector Smythe gostaria de falar consigo.

Evet? Bay Lewis Shafer sizi görmek istiyor.

O sr. Lewis Shafer está aí.

- Bayan Garrison sizi görmek istiyor.

- A sra. Garrison espera por si na Cúpula.

Çavuş Owens sizi görmek istiyor.

O Sargento Owens da polícia está aqui para falar consigo.

HGK sizi görmek istiyor Amiral.

Querem falar-lhe, Almirante.

- Biri sizi görmek istiyor, efendim.

- Um cavalheiro quer falar-lhe.

Efendim, Prenses Baketamon sizi görmek istiyor.

Meu senhor, a Princesa Baketamon solicita a sua presença.

Bay Hagiwara sizi görmek istiyor.

Senhorita, o senhor Hagiwara gostaria de vê-la. Sr. Hagiwara?

Bay Parkis diye biri sizi görmek istiyor.

Um tal de Sr. Parkis para si.

Bay Campbel sizi görmek istiyor.

O senhor Campbell quere-o ver.

Bay Quatermass, sizi görmek istiyor efendim.

O Sr. Quatermass está aqui.

Ekselansları sizi görmek istiyor.

Sua Excelência quer vê-los agora.

- Babanız sizi görmek istiyor.

- O seu pai quer vê-lo imediatamente.

- Yukarı çıkıp bir baksanız, sizi görmek istiyor.

- Já pode subir. Ela quer vê-lo. - Ela está bem?

Profesör Farnham diye biri sizi görmek istiyor, bayan.

Um Professor Farnham, para falar consigo, senhora.

Tıp Konseyi'nden üç bey sizi görmek istiyor.

Há três homens que o desejam ver, doutor. São do Conselho Médico.

Bir adam sizi görmek istiyor.

Está aqui um tipo.

- Sizi hemen görmek istiyor.

- ela quer vê-la de uma vez.

Sizi bir bayan görmek istiyor.

Uma senhora quer ver-te.

Başka alışverişiniz var mıydı bizimle? Efendimiz, kraliçe hemen görmek istiyor sizi.

Senhor, a rainha deseja falar-vos agora.

Sizi arabasında görmek istiyor.

Ele espera-o no seu carro.

Sizi görmek istiyor.

Há uma índia aqui fora.

Majesteleri sizi hemen görmek istiyor.

Sua Majestade quer vê-lo imediatamente.