Öldur Çeviri Portekizce

ALMANLARI ÖLDÜR

ASSASSINO DE ALEMÃES

ÖLDÜR YOK

NÃO MATAR EU

ÖLDÜR ONU!

MATA-O!

İcindeki tum nefretinle beni oldur... ve Karanlik Tarafa olan yolculugun artik tamamlansin.

E o teu caminho para o lado negro estará completo.

ÖLDÜR YA DA ÖL

MATAR OU SER MORTO

Hazır kızlar spor salonundayken seninle beraber oturup, biraz geyik yapmak iyi oldur diye düşünmüştüm.

Isto é equipamento de protecção. Sabem, o Bella ainda não nos aceitou como seus donos legitimos.

"ONU ÖLDÜR"

"Mata-a"

HEPSİNİ ÖLDÜR TANRI'YA BIRAK

MATEM-NOS A TODOS E DEPOIS DEUS QUE OS SEPARE

HEPSİNİ ÖLDÜR.

MATE-OS

ÖLDÜR BENİ MICKEY!

MATA-ME MICKEY!

LARA CROFT'U ÖLDÜR

MATAR LARA CROFT

Beni cocuklarimin onunde oldur!

Dispara na frente das minhas crianças.

Onu budun.. oldur onu.

Encontra-os, e mata-os.

Ya kilicini at, ya kizi oldur.

Larga a espada, ou mato a rapariga.

KENDİNİ ÖLDÜR

TAREFAS PARA HOJE MATAR-ME

CLS BÜTÜN ÜLKYEİ ÖLDÜR DİYOR

- Não é verdade? - É, sim.

Oldur onu.

Mata-a.

- CİNAYET = ZAFER - POLİS ÖLDÜR, EĞLENCE OLSUN

HOMÍCIDIO = GLÓRIA MATE UM BÓFIA POR DIVERSÃO

Çünkü ne oldur biliyorsunuz herkes güzel görünür!

Tudo parece mais belo.

Onlar sattıktan sonra, Jimmy ilk siyah muhabir oldur.

Quando venderam o jornal, o Jimmy foi o primeiro repórter negro.

( CARLA'YI ÖLDÜR )

MATAR A CARLA

GARY'İ ÖLDÜR

MATAR O GARY

ÖNCE BONE'U ÖLDÜR

MATAR PRIMEIRO O BONE

GEMİYE ÇlKARLARSA HEPSİNİ ÖLDÜR

"SE EMBARCAREM, MATA-OS TODOS."

OZZIE'Yİ ÖLDÜR

MATAR OZZIE

Teddy, neredeyse bir yıl oldur.

Teddy, já passou um ano.

Öyle oldur o zaman!

- Faz com que seja.

ONU ÖLDÜR

Mata-o!

oldur hepsini!

Dá-lhes ali!

Oldur o zaman.

Torna possível.

ÖLÜM OYUNLARI KALSIN - ÖLDÜR

JOGOS MORTAIS

KALSIN - % 19 ÖLDÜR - % 81 Cellat, hadi çık ortaya!

Sr. Carrasco, entre na arena!

ÖLDÜR ÖLDÜR 8 ÖLÜ ARTMAYA DEVAM EDİYOR

MORTE 8 MORTES E CONTINUA A CONTAGEM

- ÖLDÜR BENİ -

MATA-ME

ÖLDÜR ONU

MATA-O

"CHE SAUSAGE'İ ÖLDÜR + MAKINE TÜFEKLİ KADINI KURTAR"

"MATAR O CHE LONGANA E RESGATAR A MULHER METRALHADORA"

ŞEYTAN'IN SÜRTÜĞÜ ÖLDÜR ÖLDÜR ÖLDÜR Onu öldürmemiz gerekecek galiba.

A PUTA DE SATANÁS MATA MATA MATA... acho que vamos ter de a matar.

Herkesi oldur ve her seyi yak

mata tudo e todos!

Ne zaman oldur diyorsa Samuel

- Quando diz para os matar...

Miles'i canli bulursan oldur.

se encontrares o Miles, e ele estiver vivo mata-o.

Gel de oldur bakalım.

Então, vem cá buscá-la.

Hangisinde çıkarsa katilimiz oldur.

Se aparecer num destes homens, é o nosso atirador.

Ne oldur orada

O que aconteceu lá?

Oldur o zaman.

Faz com que se passe.

5 Temmuz 2012 AMY'YI ÖLDÜR!

MATAR A AMY!

ARALIK 2012 KENDINI ÖLDÜR?

DEZEMBRO 2012 MATAR-ME?

KASIM KENDINI ÖLDÜR?

NOVEMBRO MATAR-ME?

Arabadan Kurtul KENDINI ÖLDÜR?

Abandonar o Carro MATAR-ME?

KENDINI ÖLDÜR?

MATAR-ME?

FOTOĞRAFLARI DEĞİŞTİR. FINN'İ KURTARMAK İÇİN JASPER'I ÖLDÜR.

MATAR O JASPER PARA SALVAR O FINN TROCAR FOTO COM A DA NOITE DAS CHARADAS

Onu bul ve oldur.

Encontra-o e mata-o.