Ben bir erkeğim Çeviri Rusça

ben bir erkeğim, sense bir kadın.

я - мужчина, а вы - женщина.

Ben bir erkeğim, kardeşim gibi kaçık değil.

Я мужчина, а не урод, как мой братец!

Ben bir erkeğim, dolayısıyla muhakeme edebilirim, o adam geri dönmeyecek.

Послушайте, я мужчина и могу судить : он не вернется никогда!

- Ben bir erkeğim.

- Я мальчик.

Ben bir erkeğim, ben bir erkeğim, ben bir...

Я мальчик, я мальчик, я...

Ben bir erkeğim. Erkek, oh erkek, ben bir erkeğim.

Я мальчик, мальчик, мальчик, мальчик.

- Ben bir erkeğim.

Я мужчина.

Ben bir erkeğim ve böyle şeyleri bilirim.

Я мужчина, я знаю в этом толк.

Ben bir erkeğim ve o bana ait.

Я мужчина, а она моя!

- Ben bir erkeğim! - Daha kısa bir erkek demek istedim.

- Я имел в виду более низкого мужчину.

Ben bir erkeğim, sen de hoş bacakları olan bir kadınsın.

Хорошо, я мужчина, ты женщина и у тебя красивые ноги.

Hem ben bir erkeğim.

А я... я мужчина. Да...

Ne de olsa ben bir erkeğim ve sen bir kadınsın.

Кроме того, я мужчина, а ты женщина, ну по крайней мере так было, когда я проверял последний раз.

- Ben bir erkeğim.

- Да что с тобой такое?

Ben bir erkeğim.

Я же мужик.

- Çünkü ben bir erkeğim.

- Потому что я парень.

- Bana baksana, ben bir erkeğim.

- Послушай, я - мужчина! - Ты - труп!

Ben bir erkeğim Jerry, bir erkeğim!

Я мужчина, Джерри. Я мужчина.

- Ben bir erkeğim.

- Я мужчина.

De, minik bir sorun var ben bir erkeğim.

Хорошее имя. Только есть одна проблема.

Ben pek bilmem çünkü ben bir erkeğim.

Я в этом не разбираюсь, ведь я мужчина.

Ben bir erkeğim, Daisy.

Я человек, Дейзи.

Ben bundan daha iyiyim, ben bir erkeğim!

А я выше этого, я человек!

Ben bir erkeğim.

Я мужчина.

Tamam, aslında ben bir erkeğim.

Ну, видите ли на самом деле я мужчина.

Ben bir erkeğim

Я - мужчина.

Ben bir erkeğim, değil mi?

Я ведь мужчина, верно?

Ben bir erkeğim.

Я - мужчина.

Ben bir erkeğim.

Я мужик.

Ben bir erkeğim, sanırım bakmalıyım.

Будучи парнем, я вроде как обязан.

Ama ben ne aptal bir erkeğim. Bayana başka bir erkekten konuşuyorum.

Но какой я идиот, я говорю с красивой женщиной о другом мужчине!

Ve ben de eşitlik yanlısı bir erkeğim.

А я - свободный мужчина.

Ben cinsel arzuları olan bir erkeğim.

Я сексуальный мужчина.

Gece oldu, yataktayız sen bir kadınsın ben de bir erkeğim.

Сейчас ночь, мы в постели... yты женщина, я мужчина.

- Hayır, ben öncesinde bir erkeğim.

Я запрещаю тебе ходить по дому в голом виде. Понятно?

Ben sıcakkanlı, duygusal, çılgın bir erkeğim!

Я - эмоциональный, страстный, безумный чикано.

Evet ben bir erkeğim.

- Ну, да.

Bakın, o gün biraz gergindim ama sizi temin ederim ki ben tam bir erkeğim.

Послушайте, я немного нервничал. Но я мужчина на все сто, поверьте мне

Çünkü ben yetişkin bir erkeğim.

Эт потому что я расту.

Ben yetişkin bir erkeğim.

Я большой уже мальчик.

ben, sürekli çalışan, bekar bir erkeğim ve bazen yıllarca... Benim anlatmak istediğim ;

- Ты не знаешь меня!

Bak, ben özgür bir erkeğim. İstediğimi yaparım.

Я хотел тебе сказать, что я уволился с работы.

Ben artık bir erkeğim.

Я... теперь мужчина.

Gördüğünüz gibi Ben aslında oldukça makul bir erkeğim.

Вон аквариум... А это наша библиотека.

Ben mutlu bir erkeğim.

Я самый счастливый человек на свете!

Bana çocukmuşum gibi davranamazsın. Ben yetişkin bir erkeğim! Şunu iyice anla!

Не надо обращаться со мной, как с ребёнком, я взрослый мужчина!

Ben bir tür karşı koyan erkeğim!

Я трансвестит.

Ben de bir erkeğim!

Остаются мужчинами. Я тоже мужчина!

Ben öyIe bir erkeğim işte.

Вот такой вот я.

Aslında ben basit bir erkeğim, tamam mı?

Но под этой скорлупой я простой человек.

Artık ben bir erkeğim.

Я мужчина.